Byłem taki sam - The Analogs

Byłem taki sam, młody przyjacielu

Chciałem wszystko zmienić i dotrzeć do celu

Taki sam jak ty, mówiłem to samo

Bardzo chciałem wzniecić rewolucję krwawą

Mocno też wierzyłem w to, że jestem inny

Plułem na ulicy, sikałem do windy

Wciąż pisałem hasła w brudnej toalecie

Tak chciałem pokonać zło na całym świecie

Byłem taki sam jak ty jesteś teraz

Maska dorosłości — piwo i papieros

Podkrążone oczy na dziecinnej twarzy

Ręce jak patyki, na nich tatuaże

Szeptałem dziewczynie w ucho słodkie bajki

Byle pozwoliła, żebym zdjął jej majtki

«Już tu się nie uczysz» — usłyszałem w szkole

Rodzice płakali -«Będzie kopał rowy»

Byłem taki sam, lecz nie byłem głupi

Nigdy przez nikogo nie dałem się kupić

Dziś nie wierzę w nic i jest mi z tym dobrze

Nie zwracam uwagi, jakie kto ma spodnie

Nie patrzę na buty ani na fryzury

I wkurwia mnie tylko, kiedy mówisz bzdury

Czemu chcesz nawracać wszystkich albo zmieniać

Żyję tak jak chcę, choć to trudne nieraz

Ik was hetzelfde, jonge vriend

Ik wilde alles veranderen en mijn doel bereiken

Hetzelfde als jij, ik zei hetzelfde

Ik wilde echt een bloedige revolutie ontketenen

Ik geloofde ook sterk dat ik anders was

Ik spuugde op straat, pissed in de lift

Ik typte nog steeds wachtwoorden in het vuile toilet

Dit is hoe ik het kwaad over de hele wereld wilde overwinnen

Ik was hetzelfde als jij nu bent

Masker van volwassenheid - bier en sigaret

Donkere kringen op het gezicht van het kind

Handen als stokken, tatoeages erop

Ik fluisterde lieve sprookjes in het oor van het meisje

Laat me haar slipje uittrekken

"Je studeert hier niet meer", hoorde ik op school

Ouders riepen - "Hij zal greppels graven"

Ik was hetzelfde, maar ik was niet dom

Ik ben nog nooit door iemand gekocht

Vandaag geloof ik nergens in en ik vind het prima

Ik let niet op wie een broek heeft

Ik kijk niet naar de schoenen of de kapsels

En het maakt me alleen maar kwaad als je onzin praat

Waarom wil je iedereen bekeren of veranderen?

Ik leef zoals ik wil, al is het soms moeilijk