Hieronder staat de songtekst van het nummer Take Me To Church , artiest - The Agonist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Agonist
Amen
Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
If I'm a pagan of the good time
My lover's the sunlight
To keep the goddess on my side
She demands a sacrifice
Drain the whole sea
Get something shiny
Something meaty for the main course
That's a fine-looking high horse
What you got in the stable?
We've a lot of starving faithful
That looks tasty
That looks plenty
This is hungry work
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins so you can sharpen your knife
Offer me my deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
No masters or kings when the ritual begins
There is no sweeter innocence than our gentle sin
In the madness and toil of that sad earthly scene
Only then I am human, only then I am clean
Amen
Amen
Amen
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
I'll worship like a dog at the shrine of your lies
I'll tell you my sins and you can sharpen your knife
Offer me that deathless death
Good God, let me give you my life
Take me to church
Take me to church
Won't you take me?
Take me to church
Amen
Amen
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen en je kunt je mes slijpen
Bied me die onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen en je kunt je mes slijpen
Bied me die onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Als ik een heiden van de goede tijd ben
Mijn geliefde is het zonlicht
Om de godin aan mijn zijde te houden
Ze eist een offer
Giet de hele zee af
Krijg iets glanzend
Iets vlezigs voor het hoofdgerecht
Dat is een mooi hoog paard
Wat heb je in de stal?
We hebben veel uitgehongerde gelovigen
Dat ziet er smakelijk uit
Dat ziet er genoeg uit
Dit is hongerig werk
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen zodat je je mes kunt slijpen
Bied mij mijn onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen en je kunt je mes slijpen
Bied me die onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Geen meesters of koningen wanneer het ritueel begint
Er is geen zoetere onschuld dan onze zachte zonde
In de waanzin en het zwoegen van dat trieste aardse tafereel
Alleen dan ben ik mens, alleen dan ben ik clean
Amen
Amen
Amen
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen en je kunt je mes slijpen
Bied me die onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Breng me naar de kerk
Ik zal aanbidden als een hond bij het heiligdom van je leugens
Ik zal je mijn zonden vertellen en je kunt je mes slijpen
Bied me die onsterfelijke dood aan
Goede God, laat me je mijn leven geven
Breng me naar de kerk
Breng me naar de kerk
Wil je me niet nemen?
Breng me naar de kerk
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt