Hieronder staat de songtekst van het nummer Dust to Dust , artiest - The Agonist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Agonist
I had to go blind to truly see
What was right in front of me
I’m a fool for thinking there was a shot
The game was rigged right from the start
Still I need to play, to go along
See karma’s a bitch
But she’s not your dog
When you least expect
She’ll turn around…
When you look the other way
She’s bound to bite
All it takes is a second
To fall in a trap
Absent choice
I’m on a one-way path
Racing to the break
I will leave nothing behind
Take your needles
Stick them in your arms
Pull my limbs
Till you tear them apart
Break my bones
Hell, crush my skull
You’ll never take my soul
Take my life but
You’ll never take my soul
Woke up to flies buzzing around
To the warm touch of your blood
And a body???
Your body indeed
The disease is spreading, tick tock
Is there still enough time to play god?
Racing to the break
I will leave nothing behind
Ashes cross my path
I ignite I ignite
Take your needles
Stick them in your arms
Pull my limbs
Till you tear them apart
Break my bones
Hell, crush my skull
You’ll never take my soul
Take my life but
You’ll never take my soul
Ik moest blind worden om echt te zien
Wat was er recht voor mijn neus?
Ik ben een dwaas om te denken dat er een schot was
Het spel was vanaf het begin gemanipuleerd
Toch moet ik spelen, om mee te gaan
Zie karma is een bitch
Maar ze is niet jouw hond
Wanneer je het het minst verwacht
Ze zal zich omdraaien...
Als je de andere kant op kijkt
Ze zal vast bijten
Het enige dat nodig is, is een seconde
In een val trappen
Afwezige keuze
Ik heb een eenrichtingsverkeer
Racen naar de rust
Ik laat niets achter
Neem je naalden mee
Steek ze in je armen
Trek aan mijn ledematen
Tot je ze uit elkaar scheurt
Breek mijn botten
Verdomme, verpletter mijn schedel
Je zult nooit mijn ziel nemen
Neem mijn leven, maar
Je zult nooit mijn ziel nemen
Wakker geworden met zoemende vliegen
Naar de warme aanraking van je bloed
En een lichaam???
Je lichaam inderdaad
De ziekte breidt zich uit, tik tak
Is er nog genoeg tijd om voor god te spelen?
Racen naar de rust
Ik laat niets achter
As kruist mijn pad
ik ontsteek ik ontsteek
Neem je naalden mee
Steek ze in je armen
Trek aan mijn ledematen
Tot je ze uit elkaar scheurt
Breek mijn botten
Verdomme, verpletter mijn schedel
Je zult nooit mijn ziel nemen
Neem mijn leven, maar
Je zult nooit mijn ziel nemen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt