Hieronder staat de songtekst van het nummer Orphans , artiest - The Agonist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Agonist
Knock, knock
Is someone at the door?
Knock, knock
Is someone at the door?
There’s no fairy tale to read here
No damsels in distress
Just two sisters that were caught in a mess
There’s no wicked stepmother or fairy godmother
No unpleasant day waiting to be saved
Knock, knock
Is someone at the door?
Hush little girl, we can wait a little more
The demons you fear crawling in the night
I wouldn’t let you anywhere near their sight
Hush little girl, don’t say a word
Sister’s gonna get you a mockingbird
Hush little girl, don’t say a word
Sister’s gonna, gonna take care of you
Knock, knock
Is someone at the door?
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking on my door
Hush now little girl, for there’s nothing left to fear
Open your eyes, you will see things crystal clear
There’s no magical bean that’ll send you towards the skies
Just a rusty skeleton ladder you will have to climb
Trust me little sister, you are stronger than you realize
So go on, it is time
Time for you to open your eyes
As we go through our lives pretending
There’s no difference in what we decide
As we go through our lives pretending
There’s no difference in wrong or right
Knock, knock
Is someone at the door?
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking
I have always lived in this castle
No one will come knocking on my door (Not anymore)
No one, no one will come knocking (Not anymore)
No one will come knocking on my door
Klop klop
Staat er iemand aan de deur?
Klop klop
Staat er iemand aan de deur?
Er is geen sprookje om hier te lezen
Geen jonkvrouwen in nood
Slechts twee zussen die in een puinhoop waren betrapt
Er is geen slechte stiefmoeder of feeënmeter
Geen onaangename dag die wacht om gered te worden
Klop klop
Staat er iemand aan de deur?
Stil klein meisje, we kunnen nog even wachten
De demonen waarvan je bang bent dat ze 's nachts kruipen
Ik zou je nergens in de buurt van hun zicht laten
Stil klein meisje, zeg geen woord
Zus gaat een spotvogel voor je halen
Stil klein meisje, zeg geen woord
Zus zal voor je zorgen
Klop klop
Staat er iemand aan de deur?
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Er komt niemand aankloppen
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Er komt niemand aankloppen
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Er komt niemand op mijn deur kloppen
Stil nu klein meisje, want er is niets meer te vrezen
Open je ogen, je zult de dingen kristalhelder zien
Er is geen magische boon die je de lucht in stuurt
Gewoon een roestige skeletladder die je moet beklimmen
Vertrouw me kleine zus, je bent sterker dan je denkt
Dus ga door, het is tijd
Tijd voor jou om je ogen te openen
Terwijl we door ons leven gaan terwijl we doen alsof
Er is geen verschil in wat we beslissen
Terwijl we door ons leven gaan terwijl we doen alsof
Er is geen verschil in goed of fout
Klop klop
Staat er iemand aan de deur?
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Er komt niemand aankloppen
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Er komt niemand aankloppen
Ik heb altijd in dit kasteel gewoond
Niemand zal op mijn deur komen kloppen (niet meer)
Niemand, niemand zal komen kloppen (niet meer)
Er komt niemand op mijn deur kloppen
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt