Hieronder staat de songtekst van het nummer Remnants in Time , artiest - The Agonist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Agonist
We bleed, we follow
Slaves to the remnants of time (no tomorrow)
In need of power
Bound by the shackles of time (never borrowed)
What is the cost?
The ultimate price you would pay?
As the wonders unravel before you
For a moment before they decay
In that second before the wheel ends
The twists and turns engraved in your eyes
What rules would you bend?
What flesh would you spend?
For one more day in this life
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see (no tomorrow)
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be (never borrowed)
I was a fool that hoped one day to be wise
When the trade appeared right before my eyes
How could I know?
How could I see?
Look beyond what’s in front of me?
When the lies tell this beautiful tale
Of what lies beneath the veil
I swam so far just to drown
Sirens calling all around
Weathered hands to reach the sound
Near the edge my death is found
I swam so far just to drown
Just to drown in shallow waters
And I feel life slowly escapes me
When can I breathe?
When can I breathe?
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see (no tomorrow)
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be (never borrowed)
I took your time away
And you will never find it
When the day is done you’ll see…
Your life is mine to sell
And you can never buy it
When the night is done you’ll be…
We bloeden, we volgen
Slaven van de overblijfselen van de tijd (niet morgen)
Stroom nodig
Gebonden door de ketenen van de tijd (nooit geleend)
Wat zijn de kosten?
De ultieme prijs die u zou betalen?
Terwijl de wonderen zich voor je ontrafelen
Voor een moment voordat ze vergaan
In die seconde voordat het wiel eindigt
De wendingen die in je ogen zijn gegraveerd
Welke regels zou jij buigen?
Welk vlees zou je uitgeven?
Voor nog een dag in dit leven
Ik nam je tijd weg
En je zult het nooit vinden
Als de dag voorbij is, zie je (niet morgen)
Jouw leven is van mij om te verkopen
En je kunt het nooit kopen
Als de nacht voorbij is, ben je (nooit geleend)
Ik was een dwaas die hoopte ooit wijs te worden
Toen de handel recht voor mijn ogen verscheen
Hoe kan ik dat weten?
Hoe kan ik zien?
Verder kijken dan wat er voor me staat?
Wanneer de leugens dit mooie verhaal vertellen
Van wat er onder de sluier ligt
Ik zwom zo ver om te verdrinken
Sirenes die overal roepen
Verweerde handen om het geluid te bereiken
Bij de rand is mijn dood gevonden
Ik zwom zo ver om te verdrinken
Gewoon om te verdrinken in ondiep water
En ik voel dat het leven me langzaam ontglipt
Wanneer kan ik ademen?
Wanneer kan ik ademen?
Ik nam je tijd weg
En je zult het nooit vinden
Als de dag voorbij is, zie je (niet morgen)
Jouw leven is van mij om te verkopen
En je kunt het nooit kopen
Als de nacht voorbij is, ben je (nooit geleend)
Ik nam je tijd weg
En je zult het nooit vinden
Als de dag voorbij is, zie je...
Jouw leven is van mij om te verkopen
En je kunt het nooit kopen
Als de avond voorbij is, ben je...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt