Hieronder staat de songtekst van het nummer Blood as My Guide , artiest - The Agonist met vertaling
Originele tekst met vertaling
The Agonist
I’ve been kicked around and dragged through the mud
No tales of my glory will ever be sung
The fear we all feel is more than just real
It’s a blinding emotion we must forge into steel
My brothers and sisters, we’re the true underdogs
What good is this land if one day it’s all gone?
Together we trudge on this blood drenched soil
And together we face, we face this mortal coil
We will survive
At the end of the tunnel there’s always a light
We will survive
If we stay strong we can win any fight
Win any fight
They prey on the sheep for the sheep are weak
And the watchdogs protect us from restless sleep
But the wolves and the dogs are few and we are many
Survival’s an instinct we forget we carry so let us awake to the truth
We will survive
At the end of the tunnel there’s always a light
We will survive
If we stay strong we can win any fight
Με οδηγό το αίμα
Ανοίξατε, ανοίξατε τις πύλες
Για να μπουν οι ψυχές στον κάτω
Στον κάτω τον κόσμο
Οι ψυχές μας
Σήμερα κλαίνε οι ουρανοί
Σήμερα το αίμα, το αίμα πέφτει σαν βροχή
Σαν σήμερα γεννηθήκαμε
Και απόψε θα πεθάνουμε
We will survive
At the end of the tunnel there’s always a light
We will survive
If we stay strong we can win any fight
We will survive
At the end of the tunnel there’s always a light
We will survive
We will survive
Ik ben in het rond geschopt en door de modder gesleept
Er zullen nooit verhalen van mijn glorie worden gezongen
De angst die we allemaal voelen, is meer dan alleen echt
Het is een verblindende emotie die we tot staal moeten smeden
Broers en zussen, wij zijn de echte underdogs
Wat heb je aan dit land als het op een dag allemaal weg is?
Samen sjokken we op deze met bloed doordrenkte grond
En samen staan we voor, we staan voor deze sterfelijke spiraal
Wij zullen overleven
Aan het einde van de tunnel is er altijd licht
Wij zullen overleven
Als we sterk blijven, kunnen we elk gevecht winnen
Win elk gevecht
Ze jagen op de schapen, want de schapen zijn zwak
En de waakhonden beschermen ons tegen een onrustige slaap
Maar er zijn maar weinig wolven en honden en wij zijn met velen
Overleven is een instinct dat we vergeten dat we dragen, dus laten we wakker worden voor de waarheid
Wij zullen overleven
Aan het einde van de tunnel is er altijd licht
Wij zullen overleven
Als we sterk blijven, kunnen we elk gevecht winnen
οδηγό το αίμα
, τις πύλες
να μπουν οι ψυχές στον κάτω
κάτω τον κόσμο
ψυχές μας
κλαίνε οι ουρανοί
το αίμα, το αίμα πέφτει σαν βροχή
σήμερα γεννηθήκαμε
απόψε θα πεθάνουμε
Wij zullen overleven
Aan het einde van de tunnel is er altijd licht
Wij zullen overleven
Als we sterk blijven, kunnen we elk gevecht winnen
Wij zullen overleven
Aan het einde van de tunnel is er altijd licht
Wij zullen overleven
Wij zullen overleven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt