Pikria - Thanos Mikroutsikos, Giannis Koutras

Ό,τι αγαπούσα αρνήθηκα για το πικρό σου αχείλι

Τον τρόμο που δοκίμαζα πηδώντας το κατάρτι

Τον μπούσουλα, τη βάρδια μου και την πορεία στο χάρτη

Για ένα δυσεύρετο μικρό θαλασσινό κοχύλι

Τον πυρετό στους Τροπικούς του Ρίο τη μαλαφράντζα

Την πυρκαγιά που ανάψαμε μια νύχτα στο Μανάο

Τη μαχαιριά που μου 'δωσε ο Μαγιάρος στην Κωστάντζα

Και σε πονάει με την οργιά, όχι απ' αλλού πονάω

Του τρατολόγου τον καημό, του ναύτη την ορφάνια

Του καραβιού που κάθισε την πλώρη τη σπασμένη

Τις ξεβαμμένες στάμπες μου που 'χα για περηφάνεια

Για σένα που σαλπάρισες γαλέτα αρματωμένη

Τι να σου τάξω ατίθασο παιδί, να σε κρατήσω

Παρηγοριά μου ο σάκος μου σ' Αμερική κι Ασία

Σύρμα που εκόπηκε στα δυο και πως να το πατήσω

Κατακαημένε η θάλασσα μισάει την προδοσία

Κατέβηκε ο Πολύγυρος και γίνηκε λιμάνι

Λιμάνι κατασκότεινο, στενό, χωρίς φανάρια

Απόψε που αγκαλιάστηκαν Εβραίοι και Μουσουλμάνοι

Και ταξιδέψαν τα νησιά στον πόντο τα Κανάρια

Alles waar ik van hield, ontkende ik voor je bittere lip

De horror die ik ervaarde toen ik op de mast sprong

Het kompas, mijn shift en de koers op de kaart

Voor een moeilijk te vinden kleine schelp

De koorts in de tropen van Rio de malafranca

Het vuur dat we op een avond aanstaken in Manao

Het mes dat Magyaros me in Kostantza . gaf

En het doet je pijn met de orgie, niet van elders heb ik pijn

De ellende van de tratoloog, het weeshuis van de zeeman

Van het schip waarop haar boog gebroken zat

Mijn vervaagde prints waar ik trots op ben

Voor u die zeilde, een schip getuigd

Wat kan ik je opdragen om een ​​onhandelbaar kind te zijn, om je te houden?

Mijn troost is mijn tas in Amerika en Azië

Draad die in tweeën is gesneden en hoe je erop drukt

De verschroeide zee haat verraad

Polygyros kwam naar beneden en werd een haven

Haven donker, smal, zonder stoplichten

Vanavond omarmden joden en moslims

En de eilanden reisden naar de punt van de Canarische Eilanden