Kuro Siwo - Thanos Mikroutsikos

Πρώτο ταξίδι έτυχε ναύλος για το Νότο

Δύσκολες βάρδιες, κακός ύπνος και μαλάρια

Είναι παράξενα της Ίντιας τα φανάρια

Και δεν τα βλέπεις, καθώς λένε με το πρώτο

Πέρα απ' τη γέφυρα του Αδάμ στη Νότιο Κίνα

Χιλιάδες παραλάβαινες τσουβάλια σόγια

Μα ούτε στιγμή δεν ελησμόνησες τα λόγια

Που σου 'πανε μια κούφιαν ώρα στην Αθήνα

Στα νύχια μπαίνει το κατράμι και τ' ανάβει

Χρόνια στα ρούχα το ψαρόλαδο μυρίζει

Κι ο λόγος της μεσ' στο μυαλό σου να σφυρίζει

Ο μπούσουλας είναι που στρέφει ή το καράβι

Νωρίς μπατάρισε ο καιρός κι έχει χαλάσει

Σκατζάρισες, μα σε κρατά λύπη μεγάλη

Απόψε ψόφησαν οι δυό μου παπαγάλοι

Κι ο πίθηκος που 'χα με κούραση γυμνάσει

Η λαμαρίνα, η λαμαρίνα όλα τα σβήνει

Μας έσφιξε τον Kuro Siwo σα μιά ζώνη

Κι εσύ κοιτάς ακόμη πάνω απ' το τιμόνι

Πως παίζει ο μπούσουλας καρτίνι με καρτίνι

De eerste reis was een rit naar het zuiden

Moeilijke diensten, slecht slapen en malaria

De verkeerslichten zijn vreemd in India

En je ziet ze niet, zoals ze bij de eerste zeggen

Over de Adam-brug in het zuiden van China

Je hebt duizenden zakken soja ontvangen

Maar geen moment ben je de woorden vergeten

Waar breng je een hol uur door in Athene?

De teer komt de nagels binnen en steekt deze aan

Visolie ruikt al jaren op kleding

En haar toespraak in je gedachten om te fluiten

Het kompas is de wending of de boot

Het weer begon vroeg en het is slecht

Je schold, maar je bent erg verdrietig

Vannacht zijn mijn twee papegaaien gestorven

En de aap die heeft getraind met vermoeidheid

Het plaatwerk, het plaatwerk wist alles uit

Hij bond Kuro Siwo aan ons vast als een riem

En je kijkt nog steeds achter het stuur

Hoe het kompas kaart voor kaart speelt