Smile - Terri Clark

Smile - Terri Clark

  • Jaar van uitgave: 2011
  • Taal: Engels
  • Duur: 4:16

Hieronder staat de songtekst van het nummer Smile , artiest - Terri Clark met vertaling

Tekst van het liedje " Smile "

Originele tekst met vertaling

Smile

Terri Clark

Originele tekst

She packed my lunch up in a box for my first day of school

I said I wish you could go with me today

She said you’re gonna be alright just like I promised you

Just remember any time you feel afraid

I want you to smile

And know you’re not alone

Dry those little eyes

I’ll be here when you come home

I’m always in your heart

Even when we are apart

It’s only for a while

So I want you to smile

She packed my suitcase in the trunk when I turned 18

And drove me all the way to Tennessee

She said I know you’re gonna make it, I’ve got faith in you

And while you’re out there chasin' down your dreams

I want you to smile

And know you’re not alone

Dry those little eyes

I’ll be there when you come home

I’m always in your heart

Even when we are apart

It’s only for a while

So I want you to smile

She fought for three long years and didn’t wanna leave

No matter what they told her, she still believed

So she used the tools God gave her

But in the end they couldn’t save her

As I sat there by her bed watchin' her sleep

She must have heard a tear roll down my cheek

That’s when she said to me

I want you to smile

And know you’re not alone

Dry those little eyes

I’ll be there when you come home

I’m always in your heart

Even when we are apart

It’s only for a while

So I want you to smile

Liedvertaling

Ze stopte mijn lunch in een doos voor mijn eerste schooldag

Ik zei dat ik wou dat je vandaag met me mee kon gaan

Ze zei dat het goed komt, zoals ik je had beloofd

Onthoud gewoon elke keer dat je bang bent

Ik wil dat je lacht

En weet dat je niet de enige bent

Droog die kleine ogen

Ik ben er als je thuiskomt

Ik ben altijd in je hart

Zelfs als we uit elkaar zijn

Het is maar voor een tijdje

Dus ik wil dat je lacht

Ze stopte mijn koffer in de koffer toen ik 18 werd

En reed me helemaal naar Tennessee

Ze zei dat ik weet dat je het gaat maken, ik heb vertrouwen in je

En terwijl je daarbuiten je dromen najaagt

Ik wil dat je lacht

En weet dat je niet de enige bent

Droog die kleine ogen

Ik zal er zijn als je thuiskomt

Ik ben altijd in je hart

Zelfs als we uit elkaar zijn

Het is maar voor een tijdje

Dus ik wil dat je lacht

Ze heeft drie lange jaren gevochten en wilde niet weggaan

Wat ze haar ook vertelden, ze geloofde nog steeds

Dus gebruikte ze de tools die God haar gaf

Maar uiteindelijk konden ze haar niet redden

Terwijl ik daar bij haar bed zat te kijken naar haar slaap

Ze moet een traan over mijn wang hebben horen rollen

Toen zei ze tegen mij:

Ik wil dat je lacht

En weet dat je niet de enige bent

Droog die kleine ogen

Ik zal er zijn als je thuiskomt

Ik ben altijd in je hart

Zelfs als we uit elkaar zijn

Het is maar voor een tijdje

Dus ik wil dat je lacht

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt