Hieronder staat de songtekst van het nummer Young as We Are Tonight , artiest - Terri Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terri Clark
Look at us
Where we are
Just livin' in a field of stars
Just some hearts
With some dreams
Running wild like kings and queens
At the county fair little town somewhere
Sundown fades you get lost in the midway lights
And that look in her eye
You got two tickets to the show called life
Whatever you’re holdin' in
Let it go
Let it disappear in a ring a smoke
Kiss the sky
Send up a prayer
Wherever you’re goin' just go there
Take a look around for a minute
Take a picture in your mind
And send it to yourself cause the truth is you and I
We’re never gonna be as young as we are tonight
As young as we are tonight
(As young as we are tonight)
Let the words
And the sound
Take your feet right off the gound
Let your love
Light a spark
And watch it burn right through the dark
And hang on tight cause it’s a hell of ride
But there ain’t no need to fight
Whatever you’re holdin' in
Let it go
Let it disappear in a ring a smoke
Kiss the sky
Send up a prayer
Wherever you’re goin' just go there
Take a look around for a minute
Take a picture in your mind
And send it to yourself cause the truth is you and I
We’re never gonna be as young as we are tonight
As young as we are tonight
(As young as we are tonight)
So sing out loud and raise up that beer
And be damn proud that you grew up 'round here
You got one life, you got one chance, you got one dance
Whatever you’re holdin' in
Let it go
Let it disappear in a ring a smoke
Kiss the sky
Send up a prayer
Wherever you’re goin' just go there
Take a look around for a minute
Take a picture in your mind
And send it to yourself cause the truth is you and I
We’re never gonna be as young as we are tonight
As young as we are tonight
(As young as we are tonight)
Kijk naar ons
Waar we zijn
Gewoon leven in een veld van sterren
Gewoon wat harten
Met wat dromen
Wild rennen als koningen en koninginnen
Op het kermisstadje ergens
De zonsondergang vervaagt, je verdwaalt in het midden van de lichten
En die blik in haar ogen
Je hebt twee kaartjes voor de show genaamd Life
Waar je ook in zit
Laat het gaan
Laat het verdwijnen in een ring van rook
Kus de lucht
Zend een gebed op
Waar je ook heen gaat, ga er gewoon heen
Kijk even rond
Maak een foto in gedachten
En stuur het naar jezelf, want de waarheid is dat jij en ik
We zullen nooit zo jong zijn als we vanavond zijn
Zo jong als we vanavond zijn
(Zo jong als we vanavond zijn)
Laat de woorden
en het geluid
Haal je voeten van de grond
Laat je liefde
Steek een vonk aan
En kijk hoe het door het donker brandt
En hou je goed vast want het is een helse rit
Maar het is niet nodig om te vechten
Waar je ook in zit
Laat het gaan
Laat het verdwijnen in een ring van rook
Kus de lucht
Zend een gebed op
Waar je ook heen gaat, ga er gewoon heen
Kijk even rond
Maak een foto in gedachten
En stuur het naar jezelf, want de waarheid is dat jij en ik
We zullen nooit zo jong zijn als we vanavond zijn
Zo jong als we vanavond zijn
(Zo jong als we vanavond zijn)
Dus zing hardop en breng dat bier omhoog
En wees verdomd trots dat je hier in de buurt bent opgegroeid
Je hebt één leven, je hebt één kans, je hebt één dans
Waar je ook in zit
Laat het gaan
Laat het verdwijnen in een ring van rook
Kus de lucht
Zend een gebed op
Waar je ook heen gaat, ga er gewoon heen
Kijk even rond
Maak een foto in gedachten
En stuur het naar jezelf, want de waarheid is dat jij en ik
We zullen nooit zo jong zijn als we vanavond zijn
Zo jong als we vanavond zijn
(Zo jong als we vanavond zijn)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt