Hieronder staat de songtekst van het nummer That's Me Not Loving You , artiest - Terri Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terri Clark
Do you get the feeling
Even when you’re not alone
There’s a memory
Making itself at home
And it don’t let loose no matter what you do That’s me not loving you
Lately you are sleeping
And you’ve got the window closed
Yet there’s a crack somewhere
Cause you can feel the cold wind blow
And it gets to you, no matter what you do That’s me not loving you
Didn’t I tell you when you left
You never would forget the love you could have kept
Now every night in your empty room
The only thing you’re holding is the truth
If you hear a heartbeat
Where there really should be two
That’s me not loving you
When all you hear is silence
Then you’ll know the voice is mine
If the phone don’t ring
And the bell don’t chime
And that someone new, you’ll never get used to Well that’s me not loving you
Didn’t I tell you when you left
You never would forget the love you could have kept
Now every night in your empty room
The only thing you’re holding is the truth
If you hear a heartbeat
Where there really should be two
That’s me not loving you
Heb je het gevoel?
Zelfs als je niet alleen bent
Er is een geheugen
Zich thuis voelen
En het laat niet los, wat je ook doet. Dat ben ik, die niet van je houdt
De laatste tijd slaap je
En je hebt het raam dicht
Toch zit er ergens een barst
Omdat je de koude wind kunt voelen waaien
En het raakt je, wat je ook doet. Dat ben ik, die niet van je houdt
Heb ik je niet verteld toen je wegging?
Je zou nooit de liefde vergeten die je had kunnen behouden
Nu elke avond in je lege kamer
Het enige wat je vasthoudt is de waarheid
Als je een hartslag hoort
Waar er echt twee zouden moeten zijn
Dat ben ik, die niet van je houdt
Als alles wat je hoort stilte is
Dan weet je dat de stem van mij is
Als de telefoon niet overgaat
En de bel gaat niet
En aan die nieuwe persoon zul je nooit wennen. Nou, dat ben ik, die niet van je houdt
Heb ik je niet verteld toen je wegging?
Je zou nooit de liefde vergeten die je had kunnen behouden
Nu elke avond in je lege kamer
Het enige wat je vasthoudt is de waarheid
Als je een hartslag hoort
Waar er echt twee zouden moeten zijn
Dat ben ik, die niet van je houdt
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt