Something You Should've Said - Terri Clark

I overheard a conversation

Down at the diner tonight

A boy told a girl she was his whole world

And he’d love her till the end of time

It reminded me of you

And the thought went through my head

And that sounds like somethin' you should’ve said

I took myself out to a movie

Saw a man on the silver screen

Tell the woman he loved

For just one touch he would do anything

It reminded me of you

And the thought went through my head

And that sounds like somethin' you should’ve said

You never let me know the way you felt and I don’t understand why

The longest talk we ever had was when I said «Goodbye»

Yea yea yea

I heard a song playin' on the jukebox

A singer pourin' out his soul

And every word he sang was filled with pain

That he’d never let his lady go

It reminded me of you

And the thought went through my head

And that sounds like somethin' you should’ve said

That sounds like somethin' you should’ve said

Ik heb een gesprek afgeluisterd

Vanavond in het restaurant

Een jongen vertelde een meisje dat ze zijn hele wereld was

En hij zou tot het einde der tijden van haar houden

Het deed me aan jou denken

En de gedachte ging door mijn hoofd

En dat klinkt als iets dat je had moeten zeggen

Ik nam mezelf mee naar een film

Zag een man op het witte doek

Vertel de vrouw van wie hij hield

Voor slechts één aanraking zou hij alles doen

Het deed me aan jou denken

En de gedachte ging door mijn hoofd

En dat klinkt als iets dat je had moeten zeggen

Je laat me nooit weten hoe je je voelde en ik begrijp niet waarom

Het langste gesprek dat we ooit hadden, was toen ik 'tot ziens' zei

ja ja ja

Ik hoorde een nummer spelen op de jukebox

Een zanger die zijn ziel uitstort

En elk woord dat hij zong was gevuld met pijn

Dat hij zijn vrouw nooit zou laten gaan

Het deed me aan jou denken

En de gedachte ging door mijn hoofd

En dat klinkt als iets dat je had moeten zeggen

Dat klinkt als iets dat je had moeten zeggen