Hieronder staat de songtekst van het nummer Something In The Water , artiest - Terri Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terri Clark
Somebody’s restless
She feels second best
And the girl across town
Is thinkin' about a permanent change
And the lady livin' next door
Won’t take it anymore
There’s a whole lotta love gone wrong
Goin' 'round these days
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
I understand the heartache
It leaves such a bitter taste
Makes you go crazy
Thirsty for somethin' else
The way that it used to be
Now ain’t enough for me
'Cause the love I ain’t gettin'
Is like drinkin' from a dry well
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
Must be somethin' in the water
Somethin' in the air
'Cause every girl I talk to
Is goin' through the same thing
I’m goin' through here
Must be somethin' in the teardrops
They’ve been fallin' too long
Must be somethin' in the water
Makin' me wanna move on
Iemand is rusteloos
Ze voelt zich op een na beste
En het meisje aan de andere kant van de stad
Denkt u aan een permanente verandering?
En de dame die hiernaast woont
Kan het niet meer aan
Er is heel veel liefde misgegaan
Goin' 'rond deze dagen
Er moet iets in het water zijn
Er hangt iets in de lucht
Want elk meisje met wie ik praat
Gaat door hetzelfde heen?
Ik ga hier door
Moet iets in de tranen zijn
Ze vallen al te lang
Er moet iets in het water zijn
Zorg ervoor dat ik verder wil gaan
Ik begrijp het verdriet
Het laat zo'n bittere smaak achter
Maakt je gek
Dorst naar iets anders
Zoals het vroeger was
Nu is niet genoeg voor mij
Want de liefde die ik niet krijg
Is als drinken uit een droge bron
Er moet iets in het water zijn
Er hangt iets in de lucht
Want elk meisje met wie ik praat
Gaat door hetzelfde heen?
Ik ga hier door
Moet iets in de tranen zijn
Ze vallen al te lang
Er moet iets in het water zijn
Zorg ervoor dat ik verder wil gaan
Er moet iets in het water zijn
Er hangt iets in de lucht
Want elk meisje met wie ik praat
Gaat door hetzelfde heen?
Ik ga hier door
Moet iets in de tranen zijn
Ze vallen al te lang
Er moet iets in het water zijn
Zorg ervoor dat ik verder wil gaan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt