I Just Wanna Be Mad - Terri Clark

Last night we went to bed not talkin',

'Cause we’d already said too much.

I faced the wall, you faced the window.

Bound and determined not to touch.

We’ve been married seven years now.

Sometimes it feels like 21.

I’m still mad at you this mornin'.

Coffee’s ready if you want some.

I’ve been up since five, thinkin' bout me and you.

And I’ve got to tell you the conclusion I’ve come to.

I’ll never leave, I’ll never stray.

My love for you will never change.

But I ain’t ready to make up.

We’ll get around to that.

I think I’m right, I think you’re wrong.

I’ll prob’ly give in before long.

Please don’t make me smile.

I just wanna be mad for a while.

Well, now you might as well forget it.

Don’t run your fingers through my hair.

Yeah, that’s right, I’m bein' stubborn.

No, I don’t wanna go back upstairs.

I’m gonna leave for work without a goodbye kiss.

But as I’m drivin' off, just remember this.

I’ll never leave, I’ll never stray.

My love for you will never change.

But I ain’t ready to make up.

We’ll get around to that.

I think I’m right, I think you’re wrong.

I’ll prob’ly give in before long.

Please don’t make me smile.

I just wanna be mad for a while.

I’ll never leave, I’ll never stray.

My love for you will never change.

But I ain’t ready to make up.

We’ll get around to that.

I think I’m right, I think you’re wrong.

I’ll prob’ly give in before long.

Please don’t make me smile.

I just wanna be mad for a while.

I just wanna be mad for a while.

I just wanna be mad for a while.

I just wanna be mad for a while.

Gisteravond gingen we naar bed zonder te praten,

Omdat we al te veel hadden gezegd.

Ik keek naar de muur, jij keek naar het raam.

Gebonden en vastbesloten om niet aan te raken.

We zijn nu zeven jaar getrouwd.

Soms voelt het als 21.

Ik ben vanmorgen nog steeds boos op je.

De koffie staat klaar als je wat wilt.

Ik ben al sinds vijf uur op, denkend aan mij en jou.

En ik moet je vertellen tot welke conclusie ik ben gekomen.

Ik ga nooit weg, ik dwaal nooit af.

Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen.

Maar ik ben nog niet klaar om het goed te maken.

Daar komen we aan toe.

Ik denk dat ik gelijk heb, ik denk dat je ongelijk hebt.

Ik zal waarschijnlijk snel toegeven.

Laat me alsjeblieft niet glimlachen.

Ik wil gewoon even boos zijn.

Nou, nu kun je het net zo goed vergeten.

Ga niet met je vingers door mijn haar.

Ja, dat klopt, ik ben koppig.

Nee, ik wil niet terug naar boven.

Ik ga naar mijn werk zonder afscheidskus.

Maar onthoud dit terwijl ik wegrijd.

Ik ga nooit weg, ik dwaal nooit af.

Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen.

Maar ik ben nog niet klaar om het goed te maken.

Daar komen we aan toe.

Ik denk dat ik gelijk heb, ik denk dat je ongelijk hebt.

Ik zal waarschijnlijk snel toegeven.

Laat me alsjeblieft niet glimlachen.

Ik wil gewoon even boos zijn.

Ik ga nooit weg, ik dwaal nooit af.

Mijn liefde voor jou zal nooit veranderen.

Maar ik ben nog niet klaar om het goed te maken.

Daar komen we aan toe.

Ik denk dat ik gelijk heb, ik denk dat je ongelijk hebt.

Ik zal waarschijnlijk snel toegeven.

Laat me alsjeblieft niet glimlachen.

Ik wil gewoon even boos zijn.

Ik wil gewoon even boos zijn.

Ik wil gewoon even boos zijn.

Ik wil gewoon even boos zijn.