Hieronder staat de songtekst van het nummer One Drink Ago , artiest - Terri Clark, Dallas Smith met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terri Clark, Dallas Smith
Thank God, I needed that one more whiskey
And somebody bumped you right up against me
And you spilled your drink on my favorite shirt
Had nothing to lose so I dropped that line
That never works
But it worked on you
One drink ago I was playing it cool
You were here with friends, I was shooting pool
Now it’s crazy how a «Hey what you having?»
Turned into a «How'd this happen?»
Now the whole night’s spinning like an empty bottle
With who knows what else left to follow
It’s 3 am, just the two of us
Standing here, wondering how we’ll ever live without
What we didn’t know
One drink ago
I swear I never saw you coming
Never thought I’d fall like this from me stumbling
Into your glass, into your arms
Now we’re under the stars, leaning on the car
In the parking lot, boy look what you started
One drink ago I was playing it cool
You were here with friends, I was shooting pool
Now it’s crazy how a «Hey what you having?»
Turned into a «How'd this happen?»
Now the whole night’s spinning like an empty bottle
With who knows what else left to follow
It’s 3 am, just the two of us
Standing here, wondering how we’ll ever live without
What we didn’t know
One drink ago
Bet you didn’t even know my name
Bet you weren’t looking for a heart to tame
And we’d been watching the starlight fade away
One drink ago I was playing it cool
You were here with friends, I was shooting pool
Now it’s crazy how a «Hey what you having?»
Turned into a «How'd this happen?»
Now the whole night’s spinning like an empty bottle
With who knows what else left to follow
It’s 3 am, just the two of us
Standing here, wondering how we’ll ever live without
What we didn’t know
One drink ago
Godzijdank had ik die ene whisky nog nodig
En iemand stootte je tegen me aan
En je morste je drankje op mijn favoriete shirt
Had niets te verliezen, dus ik liet die regel vallen
Dat werkt nooit
Maar het werkte bij jou
Een drankje geleden speelde ik het cool
Je was hier met vrienden, ik was aan het poolen
Nu is het gek hoe een «Hey, wat heb je?»
Veranderd in een «Hoe is dit gebeurd?»
Nu draait de hele nacht als een lege fles
Met wie weet wat er nog meer te volgen is
Het is 3 uur 's nachts, alleen wij tweeën
Sta hier en vraag me af hoe we ooit zonder kunnen leven
Wat we niet wisten
Een drankje geleden
Ik zweer dat ik je nooit heb zien aankomen
Nooit gedacht dat ik zo zou vallen als ik struikelde
In je glas, in je armen
Nu zijn we onder de sterren, leunend op de auto
Op de parkeerplaats, jongen, kijk eens wat je bent begonnen
Een drankje geleden speelde ik het cool
Je was hier met vrienden, ik was aan het poolen
Nu is het gek hoe een «Hey, wat heb je?»
Veranderd in een «Hoe is dit gebeurd?»
Nu draait de hele nacht als een lege fles
Met wie weet wat er nog meer te volgen is
Het is 3 uur 's nachts, alleen wij tweeën
Sta hier en vraag me af hoe we ooit zonder kunnen leven
Wat we niet wisten
Een drankje geleden
Wedden dat je mijn naam niet eens wist
Wedden dat je niet op zoek was naar een hart om te temmen
En we hadden het sterrenlicht zien vervagen
Een drankje geleden speelde ik het cool
Je was hier met vrienden, ik was aan het poolen
Nu is het gek hoe een «Hey, wat heb je?»
Veranderd in een «Hoe is dit gebeurd?»
Nu draait de hele nacht als een lege fles
Met wie weet wat er nog meer te volgen is
Het is 3 uur 's nachts, alleen wij tweeën
Sta hier en vraag me af hoe we ooit zonder kunnen leven
Wat we niet wisten
Een drankje geleden
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt