Hieronder staat de songtekst van het nummer Better With My Boots On , artiest - Terri Clark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terri Clark
I go barefoot when the sun’s high
And I’m drinkin' beer in a shady spot
Like rosemary beach and last a line
Just you and me
That week flew by
And when I want to knock you dead
I wear some heels every now and then
Like New Years Eve when I kicked them off
We were champagne drunk
When the ball dropped
But I’m stone-cold sober here tonight
And I can see
Loving me
Ain’t what’s on your mind
If I gotta be strong
Walked on
Hold my head high
While the chips fall
Give me a minute
Baby, just hold on
If I gotta pack two years
In the back of my truck
Kick up that kind of dust
If we’re gonna do this dance
And sing that goodbye song
I’m better with my boots on
Oh, I’m better with my boots on
Right now, they feel like an old friend
When you’re breakin' down
You need broken
They kept me steady when the rope is long
Kept the beat to a million songs
They make me feel tougher than I am
The best hundred bucks
I ever spend
If I gotta be strong
Walked on
Hold my head high
While the chips fall
Give me a minute
Baby, let me put 'em on
If I gotta pack two years
In the back of my truck
Kick up that kind of dust
If we’re gonna do this dance
And sing that goodbye song
Oh, I’m better with my boots on
You don’t want me to love you anymore
So all that’s left
Is getting through that door
If I gotta be strong
Walked on
Hold my head high
While the chips fall
Give me a minute
Baby, just hold on
If I gotta pack two years
In the back of my truck
Kick up that kind of dust
If we’re gonna do this dance
And sing that goodbye song
I’m better with my boots on
I’m better with my boots on
Ik ga blootsvoets als de zon hoog staat
En ik drink bier op een schaduwrijke plek
Zoals rozemarijnstrand en een regel lang
Alleen jij en ik
Die week vloog voorbij
En als ik je dood wil slaan
Ik draag af en toe een paar hakken
Zoals oudejaarsavond toen ik ze aftrapte
We waren champagne dronken
Toen de bal viel
Maar ik ben steenkoud nuchter hier vanavond
En ik kan zien
Van mij houden
Is het niet waar je aan denkt?
Als ik sterk moet zijn
Liep op
Houd mijn hoofd hoog
Terwijl de chips vallen
Geef me een minuut
Schat, wacht even
Als ik twee jaar moet inpakken
Achter in mijn vrachtwagen
Schop dat soort stof op
Als we deze dans gaan doen
En zing dat afscheidsliedje
Ik ben beter met mijn laarzen aan
Oh, ik ben beter met mijn laarzen aan
Op dit moment voelen ze zich een oude vriend
Wanneer je kapot gaat
Je moet gebroken zijn
Ze hielden me stabiel als het touw lang is
Behield het ritme van een miljoen nummers
Ze laten me sterker voelen dan ik ben
De beste honderd dollar
die ik ooit heb uitgegeven
Als ik sterk moet zijn
Liep op
Houd mijn hoofd hoog
Terwijl de chips vallen
Geef me een minuut
Schat, laat me ze aandoen
Als ik twee jaar moet inpakken
Achter in mijn vrachtwagen
Schop dat soort stof op
Als we deze dans gaan doen
En zing dat afscheidsliedje
Oh, ik ben beter met mijn laarzen aan
Je wilt niet meer dat ik van je hou
Dus alles wat overblijft
Komt door die deur?
Als ik sterk moet zijn
Liep op
Houd mijn hoofd hoog
Terwijl de chips vallen
Geef me een minuut
Schat, wacht even
Als ik twee jaar moet inpakken
Achter in mijn vrachtwagen
Schop dat soort stof op
Als we deze dans gaan doen
En zing dat afscheidsliedje
Ik ben beter met mijn laarzen aan
Ik ben beter met mijn laarzen aan
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt