Bad Car - Terri Clark

I know it’s a bad car

I know it’s a piece of junk

I know the best tire on it

Is in the trunk

Just when you start to pass

It always starts to shake

Cause over 55 it’s a bitch to drive

On the interstate

It’s broke down more than it runs

But I’m broke down knowing that it’s done

It witnessed all those tears nobody ever saw me cry

When I broke the law through Arkansas to tell my dad goodbye

It didn’t get there pretty, but it got me there that day

So it’s a little hard to see it roll away

I know it’s a bad car

I know that the windshield’s cracked

And when it isn’t leaking oil

It’s leaking gas

It always needs a jump

It always needs Freon

Yea there’s death and taxes

And the check engine light is coming on

It heard the first bad word my first born ever said

Runnin late, when I hit breaks at a yellow turning red

There’s still Kool-Aid on the console that reminds me of that day

So I’m a little sad to see it roll away, roll away

It knows more of my secrets than I’ll ever tell

So to keep from crying

As they tow it away I tell myself

I know it’s a bad car

I know it’s a piece of junk

I know the best tire on it

Is in the trunk

Ik weet dat het een slechte auto is

Ik weet dat het een stuk rotzooi is

Ik ken de beste band erop

Ligt in de kofferbak

Net als je begint te slagen

Het begint altijd te trillen

Want boven de 55 is het een bitch om te rijden

Op de snelweg

Het is meer kapot dan het loopt

Maar ik ben kapot wetende dat het klaar is

Het was getuige van al die tranen die niemand me ooit heeft zien huilen

Toen ik via Arkansas de wet overtrad om mijn vader gedag te zeggen

Het kwam er niet mooi aan, maar het bracht me daar die dag

Het is dus een beetje moeilijk om het weg te zien rollen

Ik weet dat het een slechte auto is

Ik weet dat de voorruit gebarsten is

En als hij geen olie lekt

Het lekt gas

Het heeft altijd een sprong nodig

Het heeft altijd Freon nodig

Ja, er is dood en belastingen

En het controlelampje gaat branden

Het hoorde het eerste slechte woord dat mijn eerstgeborene ooit zei

Ik ben laat aan het rennen, toen ik pauzes raakte bij een geel dat rood werd

Er is nog steeds Kool-Aid op de console die me aan die dag doet denken

Dus ik ben een beetje verdrietig om te zien dat het wegrolt, wegrolt

Het kent meer van mijn geheimen dan ik ooit zal vertellen

Dus om niet te huilen

Terwijl ze het wegslepen, zeg ik tegen mezelf:

Ik weet dat het een slechte auto is

Ik weet dat het een stuk rotzooi is

Ik ken de beste band erop

Ligt in de kofferbak