Hieronder staat de songtekst van het nummer Shinin' Star , artiest - Terrace Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrace Martin
You the one that’s responsible, remarkable
Honourable, always in control
You’re daddy’s pride with your momma’s eyes
Love ‘em both sorta like I love my life
They created you so the praise is due
Up high cause he favoured you by makin' you
My compliments inside you is where heaven is
Beautiful and suited too, brighten up the dark
So I’mma nickname you star
Can I call you Mars?
Or maybe Venus?
Nothing’s between us on this earth
But it’s God first
So every time you right by my side, God work
And you’re my little star
I see the way you shine
Don’t go too far now baby
I need you
Long walks thinking and planning our future (I need you)
Rushing tryna get home thinkin' what I’m gonna do to ya (I need you)
Knew that it was you to trust, you can turn the Luther up
I must admit it girl you go the smoothest touch, got me stuck
And that’s alright though, I’mma let go, love’s in control
So let me ask, is you cool with that?
It’s you in fact cause you got us on a plateau
I can’t go back to the playa way of thinking
A queen like Billie Holiday, my inner being
Taking giant steps like John Coltrane
Jump in the boom and me replacing your name with mine
This ain’t a game cause everything that I’m sayin' sincere
You’re here with me not entertainin' them lames
(Ooh, star, I love the way you shine)
See you appreciate the little things, actually
When the revenue was short, you’d be holdin' up the fort
Beauty and compassion need balance any man would need
Though the future’s lovely, look at what my eyes see
Me giving you a seat to mark the beginning of we
Follow I take the lead, a little Jo and Jodeci
Spinning while I kiss your cheek, know my heart is yours to keep
(I'd do anything for you)
Yea you got it, boo
Lovin' every side of you I receive the bright of you
(Oh yea), and I be there for you
Hard work and soft on you sweet like a summer foo
Stacked in the pants, yea, somethin' like an Amazon
Gotta hand it to ya girl, ya everything a man want
And I’m thankful
Jij degene die verantwoordelijk is, opmerkelijk
Eervol, altijd in controle
Je bent papa's trots met de ogen van je moeder
Houd van ze allebei, een beetje alsof ik van mijn leven hou
Ze hebben je gemaakt, dus de lof is op zijn plaats
Up high omdat hij je begunstigd heeft door je te maken
Mijn complimenten in jou is waar de hemel is
Mooi en ook passend, fleur het donker op
Dus ik geef je de bijnaam ster
Mag ik je Mars noemen?
Of misschien Venus?
Er is niets tussen ons op deze aarde
Maar het is God eerst
Dus elke keer dat je aan mijn zijde staat, God werk
En jij bent mijn kleine ster
Ik zie hoe je straalt
Ga nu niet te ver schat
Ik heb je nodig
Lange wandelingen die onze toekomst denken en plannen (ik heb je nodig)
Haastend om naar huis te gaan, denkend aan wat ik je ga aandoen (ik heb je nodig)
Wist dat jij het was om te vertrouwen, je kunt de Luther opdraaien
Ik moet het toegeven meid, je gaat de zachtste aanraking, ik zit vast
En dat is ook goed, ik laat het los, liefde heeft de touwtjes in handen
Dus laat me je vragen, vind je dat cool?
Jij bent het in feite, want je hebt ons op een plateau gebracht
Ik kan niet teruggaan naar de manier van denken van playa
Een koningin zoals Billie Holiday, mijn innerlijke wezen
Reuzenstappen nemen zoals John Coltrane
Spring in de boom en ik vervang jouw naam door de mijne
Dit is geen spel, want alles wat ik oprecht zeg
Je bent hier bij mij, niet om die kreupelen te entertainen
(Ooh, ster, ik hou van de manier waarop je schijnt)
Zie je de kleine dingen waarderen, eigenlijk
Als de inkomsten laag waren, zou je het fort ophouden
Schoonheid en mededogen hebben balans nodig die elke man nodig heeft
Hoewel de toekomst mooi is, kijk eens naar wat mijn ogen zien
Ik geef je een stoel om het begin te markeren van we
Volg ik neem de leiding, een kleine Jo en Jodeci
Draaiend terwijl ik je wang kus, weet dat mijn hart van jou is om te bewaren
(Ik zou alles voor je doen)
Ja, je hebt het, boe
Ik hou van elke kant van je, ik ontvang het stralende van jou
(Oh ja), en ik zal er voor je zijn
Hard werken en zacht voor je, lief als een zomers foo
Gestapeld in de broek, ja, zoiets als een Amazon
Ik moet het aan je meisje geven, alles wat een man wil
En ik ben dankbaar
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt