Hieronder staat de songtekst van het nummer Blessings , artiest - Princess Nokia, Terrace Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Princess Nokia, Terrace Martin
God is testing me but I won’t lose
I had to come back with that new groove
I had to say goodbye to my old dude
'Cause he ain’t really is who he told you
I might take a loss but I’m stepping
I need to work hard for these blessings
These blessings on blessings on blessings
Teach me lessons on lessons on lessons
Pain is temporary and is over
Throw some dead weight off my shoulder
Yeah
God is testing me but I won’t lose
Had to come back with that new groove
I had to say goodbye to my old dude
'Cause he ain’t really is what he told you
I might take a loss but I’m stepping
I need to work hard for my blessings
Be righteous and blessings on blessings
Teach me lessons on lessons on lessons
Pain is temporary and is over
Throw some dead weight off my shoulder
I’ma be like, «I told ya»
I’ma be like, «I told ya»
These blessings on blessings on blessings
I know I won’t be forgetting
I know that I won’t be forgetting
Look at me now, look at the style
Look at the crowd, look how I wow
Look at the stage and I bow
Look at the things that I know that I’m proud
Yeah, look at my style, look at me now
Look at the crowd, look at that, wow
Look at the stage, then I bow
Look at the things that I do and I’m proud
People talking shit, yeah, that’s old news
I’m the topic of their whole crew
Me by myself is a whole mood
Don’t speak my name, I don’t know you
Grown folk business, abundant in riches
Don’t fuck with you bitches, you acting suspicious
The fuck out my mentions, you hoes get no mentions
I got no emotion, you got no attention
Leave hoes here second-guessing
I’m just here counting blessings
You wish you had my essence
But you just here taking seconds
Sips tea, I’m minding business
My mind is on my business
And I’m always doing business
You sleeping with the fishes, honey
'Cause business full of winnings
And I get it how I get it
I’ma make you all regret it
I’ma count up all the fetti
Smoking on an earthly lettuce
This green is like a fetish
And my life is just like heaven
I am that ocean daughter and I be repping that seven
I am that honey daughter, I be repping that five
You think your magic worked on me?
Well, girl, I think that’s a lie
I pray no weapon prosper against me
Pray and shut my eyes
I am that ocean daughter, I be repping that second
I am that ocean daughter, I be repping that five
You think your magic worked on me?
Well, girl, it’s a lie
I pray no weapon prosper, I pray, I shut my eyes
You cast manipulation, I cast the light inside
All up in my Kool-Aid
You don’t even know the flavor
Go and mind your business
Save the goofiness for later
I’ve been humble too long
I’ve been sitting on these songs
God stelt me op de proef, maar ik zal niet verliezen
Ik moest terugkomen met die nieuwe groove
Ik moest afscheid nemen van mijn oude man
Omdat hij niet echt is wie hij je vertelde
Ik neem misschien een verlies, maar ik ga stappen
Ik moet hard werken voor deze zegeningen
Deze zegeningen op zegeningen op zegeningen
Leer me lessen over lessen over lessen
Pijn is tijdelijk en is voorbij
Gooi wat dood gewicht van mijn schouder
Ja
God stelt me op de proef, maar ik zal niet verliezen
Moest terugkomen met die nieuwe groove
Ik moest afscheid nemen van mijn oude man
Omdat hij niet echt is wat hij je vertelde
Ik neem misschien een verlies, maar ik ga stappen
Ik moet hard werken voor mijn zegeningen
Wees rechtvaardig en zegen op zegeningen
Leer me lessen over lessen over lessen
Pijn is tijdelijk en is voorbij
Gooi wat dood gewicht van mijn schouder
Ik ben als, "ik zei het je"
Ik ben als, "ik zei het je"
Deze zegeningen op zegeningen op zegeningen
Ik weet dat ik het niet zal vergeten
Ik weet dat ik niet zal vergeten
Kijk naar mij nu, kijk naar de stijl
Kijk naar de menigte, kijk hoe ik wauw
Kijk naar het podium en ik buig
Kijk naar de dingen waarvan ik weet dat ik er trots op ben
Ja, kijk naar mijn stijl, kijk nu naar mij
Kijk naar de menigte, kijk daar eens naar, wauw
Kijk naar het podium, dan buig ik
Kijk naar de dingen die ik doe en waar ik trots op ben
Mensen die shit praten, ja, dat is oud nieuws
Ik ben het onderwerp van hun hele crew
Ik alleen is een hele stemming
Spreek mijn naam niet uit, ik ken je niet
Grote volkshandel, rijk aan rijkdom
Neuk niet met jullie teven, jullie doen verdacht!
Verdomme mijn vermeldingen, jullie hoeren krijgen geen vermeldingen
Ik heb geen emotie, jij hebt geen aandacht
Laat schoffels hier twijfelen
Ik ben hier gewoon zegeningen aan het tellen
Je zou willen dat je mijn essentie had
Maar je neemt hier gewoon seconden
Drinkt thee, ik bemoei me met zaken
Mijn gedachten zijn bij mijn zaken
En ik doe altijd zaken
Jij slaapt met de vissen, schat
Want bedrijf vol met winsten
En ik begrijp hoe ik het begrijp
Ik laat jullie er allemaal spijt van krijgen
Ik tel alle fetti op
Roken op aardse sla
Dit groen is als een fetisj
En mijn leven is net als de hemel
Ik ben die oceaandochter en ik herhaal die zeven
Ik ben die lieve dochter, ik herhaal die vijf
Denk je dat je magie op mij heeft gewerkt?
Nou meid, ik denk dat dat een leugen is
Ik bid dat geen wapen tegen mij gedijt
Bid en sluit mijn ogen
Ik ben die oceaandochter, ik herhaal die tweede
Ik ben die oceaandochter, ik herhaal die vijf
Denk je dat je magie op mij heeft gewerkt?
Nou meid, het is een leugen
Ik bid geen wapen voorspoedig, ik bid, ik sluit mijn ogen
Jij gebruikt manipulatie, ik werp het licht naar binnen
Alles in mijn Kool-Aid
Je kent de smaak niet eens
Ga je met je zaken bemoeien
Bewaar de gekkigheid voor later
Ik ben te lang nederig geweest
Ik heb op deze nummers gezeten
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt