Hieronder staat de songtekst van het nummer Last Year , artiest - alt-J, GoldLink, Terrace Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
alt-J, GoldLink, Terrace Martin
January came and took my heart away
February felt the same
March, my hugs became hold ons
April, I huffed like porridge on the boil
Morning May, I’m downwind from your shampoo
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyuu, jyuu
June, I learned to count to ten in Japanese
Dry July, like wiping skin from my skull
Instead, I visit family
They told me I’m special
Hmm
Augustus came and stabilised me with my father’s pain
Relieving drug, diazepam
Life floats away
October, I swam back for my birthday
Firework display in a cafeteria of my old school
Happier my coal-black sleep in my cold, deep bed
December, you sang at my funeral
If it’s depths to your rivers, I’ve picked one for you
Oh, greedy with Ss but equalled by Is
If it’s stones for your pockets, I’ve collected a few
To hold you down
To hold you down
Mississippi, come back to me
Oh, Mississippi, your coal-black sleep
Oh, Mississippi
Mississippi, come back to me
Oh, Mississippi from your cold black sleep
Oh, Mississippi
Januari kwam en nam mijn hart weg
Februari voelde hetzelfde
Maart, mijn knuffels werden houvast
April, ik slurpte als pap aan de kook
Ochtend mei, ik ben tegen de wind in van je shampoo
Ichi, ni, san, go, roku, nana, hachi, kyuu, jyuu
Juni, ik leerde tot tien tellen in het Japans
Droge juli, zoals het afvegen van de huid van mijn schedel
In plaats daarvan bezoek ik familie
Ze vertelden me dat ik speciaal ben
Hmm
Augustus kwam en stabiliseerde me met de pijn van mijn vader
Verlichtend medicijn, diazepam
Het leven drijft weg
Oktober, ik zwom terug voor mijn verjaardag
Vuurwerk in een cafetaria van mijn oude school
Gelukkiger mijn kolenzwarte slaap in mijn koude, diepe bed
December, je zong op mijn begrafenis
Als het diepten van je rivieren zijn, heb ik er een voor je uitgezocht
Oh, hebzuchtig met Ss maar geëvenaard door Is
Als het stenen voor je portemonnee zijn, ik heb er een paar verzameld
Om je tegen te houden
Om je tegen te houden
Mississippi, kom bij mij terug
Oh, Mississippi, je koolzwarte slaap
Oh, Mississippi
Mississippi, kom bij mij terug
Oh, Mississippi uit je koude, zwarte slaap
Oh, Mississippi
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt