Hieronder staat de songtekst van het nummer Move On , artiest - Terrace Martin met vertaling
Originele tekst met vertaling
Terrace Martin
Sweetheart, I’ve been tryin' so hard to get over you
Just simply can’t
Cause the love we shared through the years
Meant so much to me
All I’m lookin' for is just a serious relationship
Someone I can hold all my life
Why don’t you give me that commitment?
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
Tell me how we get our thing back
Before they go and try to get my ring back
Girl I said a lot of things I didn’t mean
Out of tryna ‘member where my team’s at
It’s you, but I feel like we losin'
Said we’d grow together but we ain’t, we’re just movin'
Different directions, here goes the questions
I think we on the right road just lookin' for the exit
Sometimes I wish we could rewind
And go back how we used to be
See we had something special girl
It was me for you and it was you for me
But if we wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
I’m tryna figure out just how to
Get to the future but now you
Goin' back and forth like you do
Playin' little games, testin' me, tryna feel the truth
And you ain’t even gotta do that
Look me in my eyes, you can see that I’m past that
Fussin' and fightin', cussin' on the phone
If I can’t be with you then I’d rather be alone
I feel the same way that you do
But I’m so scared to trust you
But if you wanna work it out
Then let’s get rid of all the doubts
We had a gang of problems, can we resolve ‘em?
Cause that’s what love is all about
How do I fill the bridge between us
When your distance seems so far?
How do we get to the future
If we can’t get past where we are?
Baby can we move on?
Can we move on?
Cause I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Can we move on?
Can we move on?
I’ve got so much love to give, I’ve got so much love to give
Baby
Lieverd, ik heb zo hard geprobeerd om over je heen te komen
Kan het gewoon niet
Oorzaak de liefde die we door de jaren heen hebben gedeeld
Betekende zoveel voor mij
Ik zoek alleen maar een serieuze relatie
Iemand die ik mijn hele leven kan vasthouden
Waarom geef je me die toezegging niet?
Hoe vul ik de brug tussen ons?
Wanneer uw afstand zo ver lijkt?
Hoe gaan we naar de toekomst?
Als we niet verder kunnen komen dan waar we zijn?
Schat, kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Want ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Baby
Vertel me hoe we ons ding terugkrijgen
Voordat ze gaan en proberen mijn ring terug te krijgen
Meisje, ik zei veel dingen die ik niet meende
Uit tryna 'lid waar mijn team is'
Jij bent het, maar ik heb het gevoel dat we verliezen
Zei dat we samen zouden groeien, maar dat is niet zo, we gaan gewoon
Verschillende richtingen, hier gaan de vragen
Ik denk dat we op de goede weg zijn, gewoon op zoek naar de uitgang
Soms zou ik willen dat we terug konden spoelen
En ga terug naar hoe we vroeger waren
Kijk, we hadden iets speciaals meid
Ik was het voor jou en jij was het voor mij
Maar als we het willen oplossen
Laten we dan alle twijfels wegnemen
We hadden een bende problemen, kunnen we die oplossen?
Want dat is waar liefde om draait
Hoe vul ik de brug tussen ons?
Wanneer uw afstand zo ver lijkt?
Hoe gaan we naar de toekomst?
Als we niet verder kunnen komen dan waar we zijn?
Schat, kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Want ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Baby
Ik probeer erachter te komen hoe dat moet
Ga naar de toekomst, maar nu jij
Ga heen en weer zoals jij doet
Speel kleine spelletjes, test me, probeer de waarheid te voelen
En dat hoef je niet eens te doen
Kijk me in mijn ogen, je kunt zien dat ik daar voorbij ben
Fussin' en fightin', cussin' aan de telefoon
Als ik niet bij je kan zijn, ben ik liever alleen
Ik voel me net zo als jij
Maar ik ben zo bang om je te vertrouwen
Maar als je het wilt oplossen
Laten we dan alle twijfels wegnemen
We hadden een bende problemen, kunnen we die oplossen?
Want dat is waar liefde om draait
Hoe vul ik de brug tussen ons?
Wanneer uw afstand zo ver lijkt?
Hoe gaan we naar de toekomst?
Als we niet verder kunnen komen dan waar we zijn?
Schat, kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Want ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Kunnen we verder gaan?
Kunnen we verder gaan?
Ik heb zoveel liefde te geven, ik heb zoveel liefde te geven
Baby
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt