В последний раз - Теория света

В последний раз смотрю в твои глаза.

И губ твоих касаюсь как огня.

Два наших сердца бились в унисон,

Но видит бог всё это только сон.

Взгляни вперёд, там не найдёшь меня…

В душе печали нет уже давно,

Но грусть блестит слезою на щеке.

И пусть она сердца покроет льдом,

Сегодня мы ещё вдвоём,

А завтра ты уже не вспомнишь обо мне…

Прощай навек мечта из давних снов.

Что стала на мгновение живой,

Но в сердце умерла.

Любовью я дышал,

Её я заберу с собой.

Страсть и боль

Тихий сон не потревожит твой!

И истина окажется ясна —

Рассвету вслед всегда придёт закат.

Жизнь наша так наивна и смешна!

Сжигаем мы себя дотла.

И тем огнём пусть каждый будет свят.

Пусть догорит свеча в ночной тиши.

Пусть всё прошло, но это не беда.

Любовь — лишь только краткий миг,

Когда стон переходит в крик,

Но память остаётся навсегда!

Припев:

Страсть и боль

Тихий сон не потревожит твой…

Voor de laatste keer dat ik in je ogen kijk.

En ik raak je lippen aan als vuur.

Onze twee harten kloppen in koor

Maar God ziet dat het allemaal maar een droom is.

Kijk vooruit, je zult me ​​daar niet vinden...

Er is lange tijd geen droefheid in de ziel,

Maar verdriet schittert als een traan op de wang.

En laat het harten bedekken met ijs,

Vandaag zijn we met nog twee

En morgen zul je me niet meer herinneren...

Vaarwel voor altijd droom van oude dromen.

Wat voor een moment tot leven kwam,

Maar ze stierf in haar hart.

ik ademde liefde

Ik zal haar meenemen.

Passie en pijn

Rustige slaap zal de jouwe niet storen!

En de waarheid zal duidelijk zijn -

Dageraad wordt altijd gevolgd door zonsondergang.

Ons leven is zo naïef en grappig!

We branden onszelf tot de grond toe af.

En laat iedereen bij dat vuur heilig zijn.

Laat de kaars uitbranden in de stilte van de nacht.

Laat alles passeren, maar dit is geen probleem.

Liefde is maar een kort moment

Als een kreun verandert in een schreeuw,

Maar de herinnering blijft voor altijd!

Refrein:

Passie en pijn

Een rustige slaap zal uw...