Hieronder staat de songtekst van het nummer Двадцать пять , artiest - Теория света met vertaling
Originele tekst met vertaling
Теория света
Сколько описано дней, сколько лет
Мне бродить по траве, видеть свет,
Слышать звук и вдыхать кислород?
-
Никто не знает, когда он умрёт!
Я четверть века прожил — это срок.
И в пульсациях жил кровоток
С каждым днём всё быстрей, жёстче взгляд —
Рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет — закат, рассвет…
Сколько дорог… Снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Груз повседневных проблем на плечах.
Депрессивная муть в моих снах.
Пустота и стихи о любви —
Ты где-то далеко и сны твои…
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
(волей железной) СВОЕЙ ВОЛЕЙ!
Распахивай бескрайние меры сознания,
Раскачивая маятник пёстрых мыслей.
Вспомни, как ты попал в эту точку пространства,
Вспомни каждую секунду жизни!
25 лет как утрата девственности
И первый рубеж мало майски значимый
Ты много нашёл, между любовью и ненавистью,
Но ещё больше было потрачено.
(но ещё больше было потрачено)
Сколько дорог, снова утро стучится в окно это новой жизни виток!
Замурован в жизнь, обоснован план,
И ползёт мой путь, идущий в бездну.
И что теперь?!
В свои силы верь!
И разбей бетон ВОЛЕЙ ЖЕЛЕЗНОЙ!
Своей!
(Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Слышать звук, видеть свет!
Двадцать пять лет!!!)
Двадцать пять лет!!!
Вслед за мечтой, только не бойся, не стой!
Только вперёд… наугад, не впопад, но вперёд…
Hoeveel dagen worden beschreven, hoeveel jaar?
Ik dwaal over het gras, zie het licht,
Geluid horen en zuurstof inademen?
-
Niemand weet wanneer hij zal sterven!
Ik heb een kwart eeuw geleefd - dit is een term.
En de bloedstroom leefde in pulsaties
Elke dag sneller, harder kijken -
Dageraad - zonsondergang, dageraad - zonsondergang, dageraad - zonsondergang, dageraad ...
Hoeveel wegen... Weer klopt de ochtend op het raam van deze nieuwe levensspoel!
Opgesloten in het leven, is het plan gerechtvaardigd,
En mijn pad kruipt, de afgrond in.
En nu?!
Geloof in je kracht!
En breek het beton met de IRON WILL!
De last van alledaagse problemen op de schouders.
Depressieve waas in mijn dromen.
Leegte en gedichten over liefde -
Je bent ergens ver weg en je dromen...
Volg de droom, wees niet bang, stop niet!
Opgesloten in het leven, is het plan gerechtvaardigd,
En mijn pad kruipt, de afgrond in.
En nu?!
Geloof in je kracht!
En breek het beton met de IRON WILL!
(met een ijzeren wil) DOOR UW WIL!
Ploeg de grenzeloze maten van bewustzijn open,
Zwaaiend met de slinger van kleurrijke gedachten.
Weet je nog hoe je op dit punt in de ruimte kwam,
Onthoud elke seconde van je leven!
25 jaar als een verlies van maagdelijkheid
En de eerste mijlpaal is niet erg belangrijk in mei
Je vond veel, tussen liefde en haat,
Maar er werd nog meer uitgegeven.
(maar er werd zelfs meer uitgegeven)
Hoeveel wegen, alweer klopt de ochtend op het raam van deze nieuwe levensspoel!
Opgesloten in het leven, is het plan gerechtvaardigd,
En mijn pad kruipt, de afgrond in.
En nu?!
Geloof in je kracht!
En breek het beton met de IRON WILL!
Zijn!
(Hoor het geluid, zie het licht!
Hoor het geluid, zie het licht!
Hoor het geluid, zie het licht!
Vijfentwintig jaar!!!)
Vijfentwintig jaar!!!
Volg de droom, wees niet bang, stop niet!
Alleen vooruit ... willekeurig, niet to the point, maar vooruit ...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt