Battleships - Temposhark
С переводом

Battleships - Temposhark

Альбом
The Invisible Line
Год
2007
Язык
`Engels`
Длительность
236110

Hieronder staat de songtekst van het nummer Battleships , artiest - Temposhark met vertaling

Tekst van het liedje " Battleships "

Originele tekst met vertaling

Battleships

Temposhark

Оригинальный текст

I don’t like it when we argue

It makes no sense to me

I am more than just a waste of your time

That’s something you don’t see

You’re not quite how I thought you would be Not like I imagine

It’s never quite how I felt it would feel

But I can save this battleship

It’s worth one more try

And I can steal this battleship of mine

And I will sail this battleship

It’s worth one more try

And I can save this battleship of mine

I don’t want to feel this anger

Don’t talk down to me When you use that cheap tone of voice

I shut off instantly

You’re not quite how I thought you would be Not like I imagined

It’s not quite how I felt it would feel

And I can save this battleship

It’s worth one more try

And I can steal this battleship of mine

And I will sail this battleship

It’s worth one more try

And I can save this battleship of mine

And I will give you my life, if you’d save it for me I will swallow the sea

When all you offer is silence

I can’t help if you won’t speak

I don’t want to concede to your defeat

And just watch us come apart

And my only wish is for all of this to stop now

But I can save this battleship

It’s worth one more try

And I can steal this battleship of mine

And I will sail this battleship

It’s worth one more try

And I can save this battleship of mine

And it’s worth one more try

It’s worth one more try

It’s worth one more try

Is it worth one more try?

Перевод песни

Ik hou er niet van als we ruzie maken

Het heeft geen zin voor mij

Ik ben meer dan alleen een verspilling van je tijd

Dat is iets wat je niet ziet

Je bent niet helemaal zoals ik dacht dat je zou zijn. Niet zoals ik me voorstel

Het is nooit helemaal hoe ik me voelde dat het zou voelen

Maar ik kan dit slagschip redden

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij stelen

En ik zal dit slagschip bevaren

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij redden

Ik wil deze woede niet voelen

Praat niet neer tegen me als je die goedkope tone-of-voice gebruikt

Ik sluit meteen af

Je bent niet helemaal zoals ik dacht dat je zou zijn. Niet zoals ik me had voorgesteld

Het is niet helemaal hoe ik me voelde dat het zou voelen

En ik kan dit slagschip redden

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij stelen

En ik zal dit slagschip bevaren

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij redden

En ik zal je mijn leven geven, als je het voor mij wilt bewaren, zal ik de zee inslikken

Als alles wat je aanbiedt stilte is

Ik kan het niet helpen als je niet praat

Ik wil niet toegeven aan je nederlaag

En kijk hoe we uit elkaar gaan

En mijn enige wens is dat dit allemaal nu stopt

Maar ik kan dit slagschip redden

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij stelen

En ik zal dit slagschip bevaren

Het is nog een poging waard

En ik kan dit slagschip van mij redden

En het is nog een poging waard

Het is nog een poging waard

Het is nog een poging waard

Is het nog een poging waard?

Meer dan 2 miljoen songteksten

Liedjes in verschillende talen

Vertalingen

Hoogwaardige vertalingen in alle talen

Snel zoeken

Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt