Hieronder staat de songtekst van het nummer Neon Question Mark , artiest - Temposhark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temposhark
What’s wrong?
I feel like I don’t know you
I don’t even recognise the perfume that I bought you
What’s wrong?
I swear I didn’t buy that
Suddenly my memory is failing to provide one more excuse
That I’ve frequently used to defend your every act of mishap…
And there’s a huge neon question mark flashing quite absurdly
It’s been blocking all my view to the door with a sign that reads:
My mind is made up
There ain’t no going back
Now my life is straight up
I will get my money back
Now my mind is made up
There ain’t no going back
And my life is straight up
I will get my money back
Calm down
Don’t tell me we’re surrounded
No there’s no police outside to keep me reprimanded
Hands Up
You may as well surrender
I can’t pretend I never knew of all your lush weekenders
That you thought I had ignored
Like that knocking at our door in the middle of one summer night…
When a huge neon question mark was flashing quite absurdly
It was blocking all my view to that door with a sign that read:
My mind is made up
There ain’t no going back
Now my life is straight up
I will get my money back
Now my mind is made up
There ain’t no going back
And my life is straight up
I will get my money back
This is awry
This is a cover up
This is denial
Another major fuck up, fuck up!
This is awry
This is a cover up
This is denial
Another major fuck up, fuck up!
There’s a huge, There’s a huge, There’s a huge neon question mark
My mind is made up
There ain’t no going back
Now my life is straight up
I will get my money back
Now my mind is made up
There ain’t no going back
And my life is straight up
I will get my money back
Wat is er verkeerd?
Ik heb het gevoel dat ik je niet ken
Ik herken het parfum dat ik voor je heb gekocht niet eens
Wat is er verkeerd?
Ik zweer dat ik dat niet heb gekocht
Plots kan mijn geheugen geen excuus meer bieden
Die ik vaak heb gebruikt om je elke daad van ongeluk te verdedigen...
En er knippert een enorm neon-vraagteken nogal absurd
Het blokkeert al mijn zicht op de deur met een bord met de tekst:
M'n besluit staat vast
Er is geen weg terug
Nu is mijn leven rechtop
Ik krijg mijn geld terug
Nu is mijn besluit vast
Er is geen weg terug
En mijn leven is recht omhoog
Ik krijg mijn geld terug
Rustig aan
Vertel me niet dat we omsingeld zijn
Nee, er is geen politie buiten om me te berispen
Handen omhoog
Je kunt je net zo goed overgeven
Ik kan niet doen alsof ik nooit al je weelderige weekendgangers heb gekend
Dat je dacht dat ik had genegeerd
Zoals dat kloppen op onze deur in het midden van een zomernacht...
Toen een enorm neon-vraagteken nogal absurd flitste
Het blokkeerde al mijn zicht op die deur met een bord met de tekst:
M'n besluit staat vast
Er is geen weg terug
Nu is mijn leven rechtop
Ik krijg mijn geld terug
Nu is mijn besluit vast
Er is geen weg terug
En mijn leven is recht omhoog
Ik krijg mijn geld terug
Dit is niet goed
Dit is een dekmantel
Dit is ontkenning
Nog een grote fuck up, fuck up!
Dit is niet goed
Dit is een dekmantel
Dit is ontkenning
Nog een grote fuck up, fuck up!
Er is een enorm, er is een enorm, er is een enorm neon vraagteken
M'n besluit staat vast
Er is geen weg terug
Nu is mijn leven rechtop
Ik krijg mijn geld terug
Nu is mijn besluit vast
Er is geen weg terug
En mijn leven is recht omhoog
Ik krijg mijn geld terug
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt