Hieronder staat de songtekst van het nummer Not That Big , artiest - Temposhark, Imogen Heap met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temposhark, Imogen Heap
I can’t wait to come around to raise the stakes
I truly love a fight that’s won before it’s started;
so much fun
I can’t stay in case I read your inner page
Don’t tell me I’m a right that’s wrong
I’d better put my jeans back on
'Cause you’re not big in my life
Not big in my life, not big in my life at all
And I’m not big in your life
Not big in your life, not big in your life at all
I don’t ask, for everything we’ve done has passed
Who cares if we will meet again?
It’s obvious that we’re not friends
I daren’t speak of what I’m wishing uselessly
My stupid vision clears to see a sugar mountain melt in me
'Cause you’re not big in my life
Not big in my life, not big in my life at all
And I’m not big in your life
Not big in your life, not big in your life at all
I can cut my heart out just like you do
And I can suck the life out of it just like you do
I’m gonna pick myself up and pull myself together;
never revel in recovery mode
For when commitment is a dirty word
You can’t afford to ever slip or let down your guard
'Cause you’re not big in my life
Not big in my life, not big in my life at all
And I’m not big in your life
Not big in your life, not big in your life at all
You’re not that big, you’re not that big
Oh not that big, you’re not that big
Ik kan niet wachten om langs te komen om de inzet te verhogen
Ik hou echt van een gevecht dat is gewonnen voordat het is begonnen;
zo veel pret
Ik kan niet blijven voor het geval ik je binnenpagina lees
Zeg me niet dat ik gelijk heb, dat is fout
Ik kan beter mijn spijkerbroek weer aandoen
Omdat je niet groot bent in mijn leven
Niet groot in mijn leven, helemaal niet groot in mijn leven
En ik ben niet groot in je leven
Niet groot in je leven, helemaal niet groot in je leven
Ik vraag het niet, want alles wat we hebben gedaan is voorbij
Wat maakt het uit of we elkaar weer ontmoeten?
Het is duidelijk dat we geen vrienden zijn
Ik durf niet te praten over wat ik nutteloos wens
Mijn stomme visie wordt helder om een suikerberg in mij te zien smelten
Omdat je niet groot bent in mijn leven
Niet groot in mijn leven, helemaal niet groot in mijn leven
En ik ben niet groot in je leven
Niet groot in je leven, helemaal niet groot in je leven
Ik kan mijn hart eruit snijden, net als jij
En ik kan het leven eruit zuigen, net als jij
Ik ga mezelf oppakken en mezelf bij elkaar rapen;
geniet nooit van de herstelmodus
Voor als betrokkenheid een vies woord is
Je kunt het je niet veroorloven om ooit uit te glippen of op je hoede te zijn
Omdat je niet groot bent in mijn leven
Niet groot in mijn leven, helemaal niet groot in mijn leven
En ik ben niet groot in je leven
Niet groot in je leven, helemaal niet groot in je leven
Je bent niet zo groot, je bent niet zo groot
Oh niet zo groot, jij bent niet zo groot
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt