Say I'm Sorry - Temposhark

I watch the seagulls fly in circles

Diving down

Take two steps forward into the water

I throw myself down

My arms propelling me into the tide

One stroke out of time

Struggling onwards this guilt at my side

Leaving behind

Say I’m sorry

Out of my depth but I can’t come ashore

Till I say I’m sorry

I don’t want to swim away anymore

Saltwater burning and blinding me

The price of forgiveness, naiveté

Grey clouds come over, rain follows thunder

Hammering down

Kicking’s still harder, land’s getting closer

Seas become sound

Out of the ocean and clear of the tide

Slip away, my pride

Won’t be forgiven till we reconcile

Lower my eyes

Say I’m sorry

Out of my depth but I can’t come ashore

Till I say I’m sorry

I don’t want to swim away anymore

Saltwater burning and blinding me

A symptom becoming the remedy

Begin once more

If fear fuels my tears

Will it go when you know

Say I’m sorry

Nothing unspoken and nowhere to hide, when I

Say I’m sorry

I don’t want to feel this way anymore

I’m sorry

Let me say I’m sorry

Begin once more

Ik kijk hoe de meeuwen in cirkels vliegen

naar beneden duiken

Zet twee stappen vooruit het water in

Ik gooi mezelf neer

Mijn armen stuwen me het tij in

Eén slag buiten de tijd

Worstelend met dit schuldgevoel aan mijn zijde

Achterlaten

Zeg dat het me spijt

Uit mijn diepte, maar ik kan niet aan wal komen

Tot ik zeg dat het me spijt

Ik wil niet meer wegzwemmen

Zoutwater dat me brandt en verblindt

De prijs van vergeving, naïviteit

Grijze wolken komen over, regen volgt op donder

neerslaan

Schoppen is nog moeilijker, land komt dichterbij

Zeeën worden geluid

Uit de oceaan en vrij van het getij

Glip weg, mijn trots

Zal niet vergeven worden totdat we verzoenen

Sla mijn ogen neer

Zeg dat het me spijt

Uit mijn diepte, maar ik kan niet aan wal komen

Tot ik zeg dat het me spijt

Ik wil niet meer wegzwemmen

Zoutwater dat me brandt en verblindt

Een symptoom dat de remedie wordt

Begin nog een keer

Als angst mijn tranen voedt

Zal het gaan als je het weet?

Zeg dat het me spijt

Niets onuitgesproken en nergens te verbergen, als ik

Zeg dat het me spijt

Ik wil me niet meer zo voelen

Mijn excuses

Laat me zeggen dat het me spijt

Begin nog een keer