Hieronder staat de songtekst van het nummer The Last Time I Saw Matthew , artiest - Temposhark met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temposhark
The last time I saw Matthew was 2003
We stared at each other 'cross the library
I choose to ignore him
Couldn’t think of the words
I daunted away
And left unheard
I felt pretty angry because I’ve been kept awake
With endless phone calls about her heartache and it all
Got too much for me to bear
I didn’t know how else to get through it
But, if you’re listening to me
I want you to know that you are loved
And if you’re listening to me sing
I want you to know that I remember everything
I never had the chance to say how I felt
I wasn’t angry with you, no, just overwhelmed
I still remember all the songs we would sing
Your love of Roxy music
What your future would bring
But if you’re listening to me
I want you to know that you are missed
Though, you’re not here with me tonight
I want you to know that I remember all of your music
Music
Lives on
Yes, your music
Music
Lives on
And, if you’re listening to me
I want you to know that I remember everything
De laatste keer dat ik Matthew zag was in 2003
We staarden elkaar aan 'door de bibliotheek'
Ik kies ervoor om hem te negeren
Kon niet op de woorden komen
Ik schrik weg
En bleef ongehoord
Ik voelde me behoorlijk boos omdat ik wakker werd gehouden
Met eindeloze telefoontjes over haar verdriet en alles
Ik heb te veel om te dragen
Ik wist niet hoe ik er anders doorheen moest komen
Maar als je naar mij luistert
Ik wil dat je weet dat er van je gehouden wordt
En als je me hoort zingen
Ik wil dat je weet dat ik alles onthoud
Ik heb nooit de kans gehad om te zeggen hoe ik me voelde
Ik was niet boos op je, nee, gewoon overweldigd
Ik herinner me nog alle liedjes die we zouden zingen
Je liefde voor Roxy-muziek
Wat je toekomst zou brengen
Maar als je naar mij luistert
Ik wil dat je weet dat je wordt gemist
Hoewel, je bent niet hier bij mij vanavond
Ik wil dat je weet dat ik al je muziek herinner
Muziek
leeft voort
Ja, jouw muziek
Muziek
leeft voort
En als je naar me luistert
Ik wil dat je weet dat ik alles onthoud
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt