Hieronder staat de songtekst van het nummer Way Back Home , artiest - Temperance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temperance
So now I’m reaching a point of a view
Where I’ll forget people and their rules
I need to go in a place where I can stay alone, I can stay alone
Through the times and though the spaces
Searching for peace just out of my way
Without my eyes I won’t look around anymore
During the story of my life I was feeling dark inside
After the storm I’ll be back again
I hear a voice that speaks inside my head
Telling me not to change the way I am
But to believe and chase the best everyday
Another moon will smile upon my way
Another sun will lighten up my face
Don’t be surprised, the circle never ends
You can’t leave to remain
I can’t remember my previous name
I can’t remember people over me
I see the dawn between heaven and hell
I have no friends and yet I have no rights
By the sea but I can’t see the tides
I feel alone in this lonely world
During the story of my life I was feeling dark inside
After the storm I’ll be back again
I hear a voice that speaks inside my head
Telling me not to change the way I am
But to believe and chase the best everyday
Another moon will smile upon my way
Another sun will lighten up my face
Don’t be surprised, the circle never ends
You can’t leave to remain
Another street to find my way back home
Don’t be afraid in this long, long day
I’ll never do something right or wrong
I walk by the street, I have no face, no name
I hear a voice that speaks inside my head
Telling me not to change the way I am
But to believe and chase the best everyday
Another moon will smile upon my way
Another sun will lighten up my face
Don’t be surprised, the circle never ends
You can’t leave to remain
Dus nu bereik ik een gezichtspunt
Waar ik mensen en hun regels zal vergeten
Ik moet naar een plek gaan waar ik alleen kan blijven, ik kan alleen blijven
Door de tijd en door de ruimtes
Op zoek naar vrede, net buiten mijn weg
Zonder mijn ogen kijk ik niet meer rond
Tijdens het verhaal van mijn leven voelde ik me donker van binnen
Na de storm ben ik weer terug
Ik hoor een stem die in mijn hoofd spreekt
Zeggen dat ik niet moet veranderen hoe ik ben
Maar om elke dag het beste te geloven en na te jagen
Een andere maan zal op mijn weg glimlachen
Een andere zon zal mijn gezicht oplichten
Wees niet verbaasd, de cirkel eindigt nooit
Je kunt niet weggaan om te blijven
Ik weet mijn vorige naam niet meer
Ik kan me geen mensen boven mij herinneren
Ik zie de dageraad tussen hemel en hel
Ik heb geen vrienden en toch heb ik geen rechten
Aan zee, maar ik kan de getijden niet zien
Ik voel me alleen in deze eenzame wereld
Tijdens het verhaal van mijn leven voelde ik me donker van binnen
Na de storm ben ik weer terug
Ik hoor een stem die in mijn hoofd spreekt
Zeggen dat ik niet moet veranderen hoe ik ben
Maar om elke dag het beste te geloven en na te jagen
Een andere maan zal op mijn weg glimlachen
Een andere zon zal mijn gezicht oplichten
Wees niet verbaasd, de cirkel eindigt nooit
Je kunt niet weggaan om te blijven
Nog een straat om mijn weg terug naar huis te vinden
Wees niet bang op deze lange, lange dag
Ik zal nooit iets goed of fout doen
Ik loop door de straat, ik heb geen gezicht, geen naam
Ik hoor een stem die in mijn hoofd spreekt
Zeggen dat ik niet moet veranderen hoe ik ben
Maar om elke dag het beste te geloven en na te jagen
Een andere maan zal op mijn weg glimlachen
Een andere zon zal mijn gezicht oplichten
Wees niet verbaasd, de cirkel eindigt nooit
Je kunt niet weggaan om te blijven
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt