Goodbye - Temperance

I’m waking up again in this nightmare

thinking it cannot be real

oh it feels so cold, I’m so alone

How I can go on whithout looking in your eyes?

Without your warmth, without your touch?

I know there is nothing I can do

to bring you back to me

but I try to stand, I can’t let go

I just cannot fill all of this emptiness you left

there is no choice, I miss your voice.

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I hate the way our fate has played with us

Times pass me by, but I deny

that I have to say goodbye.

Bitter tears are flowing on my cheeks

another winter as gone

and I know I’ll mourn you until my end

time just cannot heal and this burden’s crushing me

with memories crowding my mind

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I’ve locked your memory inside my heart

so hard to face reality

it is so sad to say goodbye

I’m still missing you so bad and it hurts

I don’t wanna say goodbye

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I hate the way our fate has played with us

Times pass me by, but I deny

that I have to say goodbye.

Times pass me by, but I still try

I try not to say goodbye

and I’ve locked your memory inside my heart

so hard to face reality

but it’s time to say goodbye

Ik word weer wakker in deze nachtmerrie

denken dat het niet echt kan zijn

oh het voelt zo koud, ik ben zo alleen

Hoe kan ik doorgaan zonder in je ogen te kijken?

Zonder jouw warmte, zonder jouw aanraking?

Ik weet dat ik niets kan doen

om je terug te brengen naar mij

maar ik probeer te staan, ik kan niet loslaten

Ik kan gewoon niet al deze leegte vullen die je achterliet

er is geen keuze, ik mis je stem.

Tijden gaan voorbij, maar ik probeer het nog steeds

Ik probeer geen afscheid te nemen

en ik haat de manier waarop ons lot met ons heeft gespeeld

Tijden gaan voorbij, maar ik ontken

dat ik afscheid moet nemen.

Bittere tranen stromen over mijn wangen

weer een winter voorbij

en ik weet dat ik tot mijn einde om je zal rouwen

tijd kan gewoon niet genezen en deze last verplettert me

met herinneringen die mijn hoofd verdringen

Tijden gaan voorbij, maar ik probeer het nog steeds

Ik probeer geen afscheid te nemen

en ik heb je herinnering in mijn hart opgesloten

zo moeilijk om de realiteit onder ogen te zien

het is zo triest om afscheid te nemen

Ik mis je nog steeds zo erg en het doet pijn

Ik wil geen afscheid nemen

Tijden gaan voorbij, maar ik probeer het nog steeds

Ik probeer geen afscheid te nemen

en ik haat de manier waarop ons lot met ons heeft gespeeld

Tijden gaan voorbij, maar ik ontken

dat ik afscheid moet nemen.

Tijden gaan voorbij, maar ik probeer het nog steeds

Ik probeer geen afscheid te nemen

en ik heb je herinnering in mijn hart opgesloten

zo moeilijk om de realiteit onder ogen te zien

maar het is tijd om afscheid te nemen