Hieronder staat de songtekst van het nummer Oblivion , artiest - Temperance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temperance
I’ve found a shelter where I’m out of sight
and every care is getting out of my mind
There is no other place I wanna be
away from all the things that make me bleed
Words I’ve heard have hurt my ears
things I see are blinding me
Life, it is sometimes so unbearable
nature’s going her own way
never can have back what she takes
even if the game is clearly so unfair
Yes I’m drowning deep in a consuming state
and my body’s asking just to take a break
cannot stand the burden of the universe
all alone
And I can’t decide whether to leave or stay
everlooking, searching for a brand new me
but there’s only one thing that I know for sure
that I need
Sweet oblivion
To heal my scars away
to show me the right way
to reach true happiness
neverending
I can’t wait anymore
to flow with your sweet notes
to lose myself deep into
your perfection
And I will stop searching for the truth beneath
and start living life with every chance I get
now that I am strong I’m overcoming this
lack of love
it is good sometimes to forget consciousness
when the music’s loud and there is no one else
close my eyes and longing for your warm embrace
I find rest
Sweet oblivion
You heal my scars away
you show me the right way
to reach the true happiness
neverending
I can’t wait anymore
to flow with your sweet notes
to lose myself deep into
your perfection
I’ve found a shelter where I’m out of sight
and every care is getting out of my mind
How i need you
You heal my scars away
you show me the right way
to reach the true happiness
neverending
I can’t wait anymore
to flow with your sweet notes
to lose myself deep into
your perfection
You heal my scars away
(you heal my scars away)
you show me the right way
(you show me the right way)
to reach the true happiness
(to reach the true happiness)
neverending
I can’t wait anymore
to flow with your sweet notes
to lose myself deep into
your perfection
Ik heb een schuilplaats gevonden waar ik uit het zicht ben
en elke zorg gaat uit mijn hoofd
Er is geen andere plek waar ik wil zijn
weg van alle dingen die me doen bloeden
Woorden die ik heb gehoord, doen pijn aan mijn oren
dingen die ik zie, verblinden me
Het leven, het is soms zo ondraaglijk
de natuur gaat haar eigen weg
kan nooit terugkrijgen wat ze neemt
zelfs als het spel duidelijk zo oneerlijk is
Ja, ik verdrink diep in een staat van consumeren
en mijn lichaam vraagt gewoon om een pauze te nemen
kan de last van het universum niet aan
helemaal alleen
En ik kan niet beslissen of ik wil vertrekken of blijven
altijd op zoek, op zoek naar een gloednieuwe ik
maar er is maar één ding dat ik zeker weet
dat ik nodig heb
Zoete vergetelheid
Om mijn littekens te genezen
om me de juiste weg te wijzen
om waar geluk te bereiken
nooit eindigende
Ik kan niet meer wachten
om te stromen met je zoete noten
om mezelf diep in te verliezen
jouw perfectie
En ik zal stoppen met zoeken naar de waarheid hieronder
en begin te leven met elke kans die ik krijg
nu ik sterk ben, overwin ik dit
Gebrek aan liefde
het is soms goed om het bewustzijn te vergeten
wanneer de muziek hard staat en er niemand anders is
sluit mijn ogen en verlang naar je warme omhelzing
Ik vind rust
Zoete vergetelheid
Je geneest mijn littekens weg
jij wijst me de juiste weg
om het ware geluk te bereiken
nooit eindigende
Ik kan niet meer wachten
om te stromen met je zoete noten
om mezelf diep in te verliezen
jouw perfectie
Ik heb een schuilplaats gevonden waar ik uit het zicht ben
en elke zorg gaat uit mijn hoofd
Hoe ik je nodig heb
Je geneest mijn littekens weg
jij wijst me de juiste weg
om het ware geluk te bereiken
nooit eindigende
Ik kan niet meer wachten
om te stromen met je zoete noten
om mezelf diep in te verliezen
jouw perfectie
Je geneest mijn littekens weg
(je geneest mijn littekens weg)
jij wijst me de juiste weg
(je laat me de juiste weg zien)
om het ware geluk te bereiken
(om het ware geluk te bereiken)
nooit eindigende
Ik kan niet meer wachten
om te stromen met je zoete noten
om mezelf diep in te verliezen
jouw perfectie
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt