Hieronder staat de songtekst van het nummer The Restless Ride , artiest - Temperance met vertaling
Originele tekst met vertaling
Temperance
Signals are clear we have to go
Leaving the ground of and emptied earth
It’s too hard to admit we’re wrong
We have to leave it now
The sky is the limit of our greedy race
A human swarm, a desperate shot
The last chance to live on
Now reach out for the starry dome
You will know the meaning of those lights above
After all, we are light speed trails chasing a distant sun
Heading to what lies deep in the unknown
Now, we cleave an endless sea of night
Every single second, every scar upon our flesh
Through the void and among the stars
We try to sow our seeds to gain a second chance oh…
Looking back to our lone and blue dot
Heading for a new place to call home
Silent shades around cheering our restless ride
Why have we never thought to save our lives?
We’ve lived too much beyond our means
Our sons will blame us for what we have done
To the blue jewel we’ve left behind
Without a shepherd to guide our way
To achieve the world that they deserve
Now reach out for the starry dome
You will know the meaning of those lights above
After all, we are light speed trails chasing a distant sun
Heading to what lies deep in the unknown
Now, we cleave an endless sea of night
Every single second, every scar upon our flesh
Through the void and among the stars
We try to sow our seeds to gain a second chance oh…
Looking back to our lone and blue dot
Heading for a new place to call home
Silent shades around cheering our restless ride
Why have we never thought to save our lives?
We’ve lived too much beyond our means
Saviors, we’ve waited a thousands years
Under a veil of dust and broken hopes
Groping into our deepest dark
Dazed amid mires and stars
The curtain has fallen on our previous crimes
A childish game without a prize
We have to leave and say goodbye
(Pollution, delusion and a deadly famine)
Deathbringers will share war
Dry rivers and boiling oceans
It’s only our fault, redemption lies ahead
Into the night…
Into the night…
Into the night…
Ego Alpha Et Omega
Primus Et Novissimus
Principium Et Finis
Black holes, cosmic graves wait
To split our souls in twain!
Breaking veils of fire, over come fears
We’re forever gone!
We’re forever gone, oh yeah
Now look at the sky once more
You will know the meaning of those lights above
Out of sight, the fading stairways chasing a distant sun
Heading to what lies in the dark
Now, we cleave an endless sea of night
Every single second, every scar upon our flesh
Through the void and among the stars
We try to sow our seeds to gain a second chance oh…
Looking back to our lone and blue dot
Heading for a new place to call home
Silent shades around cheering our restless ride
Why have we never thought to save our lives?
We’ve lived too much beyond!
Now, we cleave an endless sea of night
Every single second, every scar upon our flesh
Through the void and among the stars
We try to sow our seeds to gain a second chance oh…
Looking back to our lone and blue dot
Heading for a new place to call home
Silent shades around cheering our restless ride
Why have we never thought to save our lives?
We’ve lived too much beyond our means, oh…
(Through the void and among the stars)
(Through the void and among the stars) oh…
(Through the void and among the stars)
(Through the void and among the stars)
Oh…
De signalen zijn duidelijk, we moeten gaan
Het verlaten van de grond en de lege aarde
Het is te moeilijk om toe te geven dat we ongelijk hebben
We moeten het nu laten
De lucht is de limiet van onze hebzuchtige race
Een menselijke zwerm, een wanhopig schot
De laatste kans om voort te leven
Reik nu uit naar de sterrenkoepel
U kent de betekenis van die lampjes hierboven
We zijn tenslotte lichtsnelheidspaden die een verre zon achtervolgen
Op weg naar wat diep in het onbekende ligt
Nu doorklieven we een eindeloze zee van nacht
Elke seconde, elk litteken op ons vlees
Door de leegte en tussen de sterren
We proberen onze zaden te zaaien om een tweede kans te krijgen oh...
Terugkijkend op onze eenzame en blauwe stip
Op weg naar een nieuwe plek om naar huis te bellen
Stille tinten rond juichen onze rusteloze rit toe
Waarom hebben we er nooit aan gedacht om ons leven te redden?
We hebben te veel boven onze stand geleefd
Onze zonen zullen ons de schuld geven van wat we hebben gedaan
Naar het blauwe juweel dat we hebben achtergelaten
Zonder een herder om ons de weg te wijzen
Om de wereld te bereiken die ze verdienen
Reik nu uit naar de sterrenkoepel
U kent de betekenis van die lampjes hierboven
We zijn tenslotte lichtsnelheidspaden die een verre zon achtervolgen
Op weg naar wat diep in het onbekende ligt
Nu doorklieven we een eindeloze zee van nacht
Elke seconde, elk litteken op ons vlees
Door de leegte en tussen de sterren
We proberen onze zaden te zaaien om een tweede kans te krijgen oh...
Terugkijkend op onze eenzame en blauwe stip
Op weg naar een nieuwe plek om naar huis te bellen
Stille tinten rond juichen onze rusteloze rit toe
Waarom hebben we er nooit aan gedacht om ons leven te redden?
We hebben te veel boven onze stand geleefd
Redders, we hebben duizenden jaren gewacht
Onder een sluier van stof en gebroken hoop
In ons diepste duister tasten
Verdwaasd tussen moerassen en sterren
Het doek is gevallen op onze eerdere misdaden
Een kinderachtig spel zonder prijs
We moeten vertrekken en afscheid nemen
(Vervuiling, waanideeën en een dodelijke hongersnood)
Deathbringers zullen oorlog delen
Droge rivieren en kokende oceanen
Het is alleen onze schuld, de verlossing ligt in het verschiet
In de nacht…
In de nacht…
In de nacht…
Ego Alpha en Omega
Primus Et Novissimus
Principium Et Finis
Zwarte gaten, kosmische graven wachten
Om onze zielen in tweeën te splitsen!
Het doorbreken van sluiers van vuur, overkom angsten
We zijn voor altijd weg!
We zijn voor altijd weg, oh yeah
Kijk nu nog een keer naar de lucht
U kent de betekenis van die lampjes hierboven
Uit het zicht, de vervagende trappen die een verre zon achtervolgen
Op weg naar wat in het donker ligt
Nu doorklieven we een eindeloze zee van nacht
Elke seconde, elk litteken op ons vlees
Door de leegte en tussen de sterren
We proberen onze zaden te zaaien om een tweede kans te krijgen oh...
Terugkijkend op onze eenzame en blauwe stip
Op weg naar een nieuwe plek om naar huis te bellen
Stille tinten rond juichen onze rusteloze rit toe
Waarom hebben we er nooit aan gedacht om ons leven te redden?
We hebben te veel daarbuiten gewoond!
Nu doorklieven we een eindeloze zee van nacht
Elke seconde, elk litteken op ons vlees
Door de leegte en tussen de sterren
We proberen onze zaden te zaaien om een tweede kans te krijgen oh...
Terugkijkend op onze eenzame en blauwe stip
Op weg naar een nieuwe plek om naar huis te bellen
Stille tinten rond juichen onze rusteloze rit toe
Waarom hebben we er nooit aan gedacht om ons leven te redden?
We hebben te veel boven onze stand geleefd, oh...
(Door de leegte en tussen de sterren)
(Door de leegte en tussen de sterren) oh...
(Door de leegte en tussen de sterren)
(Door de leegte en tussen de sterren)
Oh…
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt