Here & Now - Temperance

The clock is ticking far too fast for you and me tonight

in this labyrinth for sure we’re gonna lose our minds

hold me tight, the dawn is near

and my tears, they are for real

and there is nothing left to say

A strem of passion

one life, so short

enjoy every moment

like is your last one

time never turns back

Choose the direction

don’t look behind

always take action

search for perfection

Why do we always forget

to enjoy the time we have

and we keep on worrying about silly things?

So we waste it on and on

then we realize that throughts

do not matter anymore at all for us

Every second, every breath

are like gold, so be aware

they are the most precious gifts

(every second, every breath)

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

And with every breath you take

you’re getting stronger

but also older

I admit I cannot help

worrying 'cause the sun is here

and you are leaving

It is useless but I still

fight against the oncecoming dawn

trying to hide with a curtain all the light

Every second, every breath

are like gold, so don’t be scared

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

A strem of passion

one life, so short

enjoy every moment

like is your last one

time never turns back

And I don’t wanna miss a word nor any glimpse tonight

and I assure that I will keep them all locked in my mind

Here and now, hold me dear

let us taste this life for real

'cause tomorrow’s near and so I will not fall asleep

And I don’t care if I’ll be given one last night to live

for as long as you’re here I don’t wanna fall asleep

I don’t wanna fall asleep

I don’t wanna fall asleep

De klok tikt vanavond veel te snel voor jou en mij

in dit labyrint zullen we zeker gek worden

houd me stevig vast, de dageraad is nabij

en mijn tranen, ze zijn echt

en er is niets meer te zeggen

Een straaltje passie

één leven, zo kort

geniet van elk moment

like is je laatste

de tijd keert nooit terug

Kies de richting

kijk niet achterom

altijd actie ondernemen

zoek naar perfectie

Waarom vergeten we altijd?

om te genieten van de tijd die we hebben

en we blijven ons zorgen maken over domme dingen?

Dus we verspillen het steeds weer

dan realiseren we ons dat doorts

maakt voor ons helemaal niet meer uit

Elke seconde, elke ademhaling

zijn als goud, dus let op

het zijn de kostbaarste geschenken

(elke seconde, elke ademhaling)

En ik wil vanavond geen woord of glimp missen

en ik verzeker dat ik ze allemaal in mijn gedachten zal houden

Hier en nu, houd me lief

laten we dit leven echt proeven

want morgen is nabij en dus zal ik niet in slaap vallen

En met elke ademhaling die je neemt

je wordt sterker

maar ook ouder

Ik geef toe dat ik niet kan helpen

zorgelijk omdat de zon hier is

en je gaat weg

Het is nutteloos, maar ik heb nog steeds

vecht tegen de eenskomende dageraad

proberen te verbergen met een gordijn al het licht

Elke seconde, elke ademhaling

zijn als goud, dus wees niet bang

En ik wil vanavond geen woord of glimp missen

en ik verzeker dat ik ze allemaal in mijn gedachten zal houden

Hier en nu, houd me lief

laten we dit leven echt proeven

want morgen is nabij en dus zal ik niet in slaap vallen

Een straaltje passie

één leven, zo kort

geniet van elk moment

like is je laatste

de tijd keert nooit terug

En ik wil vanavond geen woord of glimp missen

en ik verzeker dat ik ze allemaal in mijn gedachten zal houden

Hier en nu, houd me lief

laten we dit leven echt proeven

want morgen is nabij en dus zal ik niet in slaap vallen

En het kan me niet schelen of ik er gisteravond nog een krijg om te leven

zolang je hier bent, wil ik niet in slaap vallen

Ik wil niet in slaap vallen

Ik wil niet in slaap vallen