Haze - Temperance

Someone’s in the mirror looking back with a silly face

Damn, I cannot stand that fake smile and that stare

When I walk away that reflection just disappears

And it does the same if I break out in tears

Oh what a day, there’s a stranger in my room

Acting just like me, I’ve got to say that we look alike

Go away and leave me alone

I don’t like your bad company

Now I try to close my eyes

But this bitter taste remains

And there’s nothing I can do to ease the pain

Black or white, sun or rain

I’m just having a bad day

Hopefully tomorrow all the haze will fade away

Uncontrolled reactions make me move like I’ve gone insane

Trembling and shaking, I cannot move my legs

Something’s going wrong so that I cannot see no more

So it feels like the floor opens under my feet

I cannot relax, I can’t carry so much distress

I am suffocating, have to take one more breath

There are many thoughts rolling over into my head

And the bad result is that I feel so sad

Oh what a day, all my plans turned upside-down

I can feel the poison burning in my every cell

Now I try to close my eyes

But this bitter taste remains

And there’s nothing I can do to ease the pain

Black or white, sun or rain

I’m just having a bad day

Hopefully tomorrow all the haze will fade away

Uncontrolled reactions make me move like I’ve gone insane

Trembling and shaking, I cannot move my legs

Something’s going wrong so that I cannot see no more

So it feels like the floor opens under my feet

I cannot relax, I can’t carry so much distress

I am suffocating, have to take one more breath

There are many thoughts rolling over into my head

And the bad result is that I feel so sad

I don’t wanna go insane

I’ve to calm down, take a break

It is time to change my ways

To put troubles aside

(Now I try to close my eyes)

I don’t wanna go insane

(But this bitter taste remains)

I’ve to calm down, take a break

(And there’s nothing I can do)

It is time to change my ways

(To ease the pain)

To put troubles aside

I just cannot see what the hell is happening to me

I don’t recognize the person that I seem to be

(Now I try to close my eyes)

Simply I don’t like the way I’m acting, it’s not like me

(But this bitter taste remains)

All this mess will cease to exist, I’ll let happiness in

Now I try to close my eyes

But this bitter taste remains

And there’s nothing I can do to ease the pain

Black or white, sun or rain

I’m just having a bad day

Hopefully tomorrow all the haze will fade away

Someone’s in the mirror looking back with a silly face

Damn, I cannot stand that fake smile and that stare

When I walk away that reflection just disappears

And it does the same if I break out in tears

I have lost my energy, I try but I cannot wake

Wasted so much time in running after my brain

I have realized there’s no place that I’d rather be

Because for today I cannot stand myself

Iemand kijkt in de spiegel terug met een dom gezicht

Verdomme, ik kan niet tegen die nepglimlach en die blik

Als ik wegloop, verdwijnt die reflectie gewoon

En het doet hetzelfde als ik in tranen uitbarst

Oh wat een dag, er is een vreemdeling in mijn kamer

Gedraagt ​​zich net als ik, ik moet zeggen dat we op elkaar lijken

Ga weg en laat me alleen

Ik hou niet van je slechte gezelschap

Nu probeer ik mijn ogen te sluiten

Maar deze bittere smaak blijft

En er is niets dat ik kan doen om de pijn te verzachten

Zwart of wit, zon of regen

Ik heb gewoon een slechte dag

Hopelijk is morgen alle waas weg

Ongecontroleerde reacties doen me bewegen alsof ik gek ben geworden

Trillend en trillend, kan ik mijn benen niet bewegen

Er gaat iets mis, zodat ik niets meer kan zien

Dus het voelt alsof de vloer onder mijn voeten opengaat

Ik kan niet ontspannen, ik kan niet zoveel leed dragen

Ik stik, moet nog een keer ademen

Er gaan veel gedachten door mijn hoofd

En het slechte resultaat is dat ik me zo verdrietig voel

Oh wat een dag, al mijn plannen werden op zijn kop gezet

Ik voel het gif in elke cel branden

Nu probeer ik mijn ogen te sluiten

Maar deze bittere smaak blijft

En er is niets dat ik kan doen om de pijn te verzachten

Zwart of wit, zon of regen

Ik heb gewoon een slechte dag

Hopelijk is morgen alle waas weg

Ongecontroleerde reacties doen me bewegen alsof ik gek ben geworden

Trillend en trillend, kan ik mijn benen niet bewegen

Er gaat iets mis, zodat ik niets meer kan zien

Dus het voelt alsof de vloer onder mijn voeten opengaat

Ik kan niet ontspannen, ik kan niet zoveel leed dragen

Ik stik, moet nog een keer ademen

Er gaan veel gedachten door mijn hoofd

En het slechte resultaat is dat ik me zo verdrietig voel

Ik wil niet gek worden

Ik moet kalmeren, een pauze nemen

Het is tijd om mijn manieren te veranderen

Om problemen opzij te zetten

(Nu probeer ik mijn ogen te sluiten)

Ik wil niet gek worden

(Maar deze bittere smaak blijft)

Ik moet kalmeren, een pauze nemen

(En ik kan niets doen)

Het is tijd om mijn manieren te veranderen

(Om de pijn te verzachten)

Om problemen opzij te zetten

Ik kan gewoon niet zien wat er met me gebeurt

Ik herken de persoon niet die ik lijk te zijn

(Nu probeer ik mijn ogen te sluiten)

Ik hou gewoon niet van de manier waarop ik me gedraag, het is niet zoals ik

(Maar deze bittere smaak blijft)

Al deze rotzooi zal ophouden te bestaan, ik laat geluk binnen

Nu probeer ik mijn ogen te sluiten

Maar deze bittere smaak blijft

En er is niets dat ik kan doen om de pijn te verzachten

Zwart of wit, zon of regen

Ik heb gewoon een slechte dag

Hopelijk is morgen alle waas weg

Iemand kijkt in de spiegel terug met een dom gezicht

Verdomme, ik kan niet tegen die nepglimlach en die blik

Als ik wegloop, verdwijnt die reflectie gewoon

En het doet hetzelfde als ik in tranen uitbarst

Ik heb mijn energie verloren, ik probeer het, maar ik kan niet wakker worden

Zoveel tijd verspild door achter mijn brein aan te rennen

Ik heb me gerealiseerd dat er geen plaats is waar ik liever zou zijn

Want voor vandaag kan ik mezelf niet uitstaan