Empires and Men - Temperance

I remember that I’ve never been born

Only once through empires and men

So I’m waiting for

At night all dreams tell about the light

And I learn every night

New landscapes and new shades

So I hold it all inside

And I hide it in a rhyme

But tonight let me try

All will remain with the scent of our memories

You stay here with me in time for a sigh

We had gold flames

And were burning our bodies

Save one embrace

Until we meet again

What I hold deep inside

What I hide in a rhyme

About us, about us

All will remain with the scent of our memories

You stay here with me in time for a sigh

I courted moons but a star fell down

Remember me at night if you look the sky

I will buy the time and corrupt the wind

To shake your hair, to treat your eyes

To meet the sun in the morning light

To tell you why we never lived

Until the day we’ll be born again

The golden season that I held inside

A holy reason to fill the time

I won’t tell you why, I won’t say goodbye

To meet again.

to live again

All will remain with the scent of our memories

You stay here with me

All will remain with the scent of our memories

You stay here with me in time for a sigh

To meet again.

to live again

Ik herinner me dat ik nooit geboren ben

Slechts één keer door rijken en mannen

Dus ik wacht op

'S Nachts vertellen alle dromen over het licht

En ik leer elke nacht

Nieuwe landschappen en nieuwe tinten

Dus ik houd het allemaal binnen

En ik verberg het in een rijm

Maar laat me vanavond eens proberen

Alles blijft bij de geur van onze herinneringen

Je blijft hier bij me op tijd voor een zucht

We hadden gouden vlammen

En verbrandden onze lichamen

Bewaar een omhelzing

Tot we elkaar weer ontmoeten

Wat ik diep van binnen bewaar

Wat ik verberg in een rijm

Over ons, over ons

Alles blijft bij de geur van onze herinneringen

Je blijft hier bij me op tijd voor een zucht

Ik zocht manen, maar er viel een ster naar beneden

Onthoud mij 's nachts als je naar de lucht kijkt

Ik zal de tijd kopen en de wind bederven

Om je haar te schudden, om je ogen te trakteren

Om de zon te ontmoeten in het ochtendlicht

Om je te vertellen waarom we nooit hebben geleefd

Tot de dag dat we opnieuw geboren zullen worden

Het gouden seizoen dat ik binnen hield

Een heilige reden om de tijd te vullen

Ik zal je niet vertellen waarom, ik zal geen afscheid nemen

Om weer af te spreken.

om weer te leven

Alles blijft bij de geur van onze herinneringen

Jij blijft hier bij mij

Alles blijft bij de geur van onze herinneringen

Je blijft hier bij me op tijd voor een zucht

Om weer af te spreken.

om weer te leven