Change the Rhyme - Temperance

I’ve always tried to be aware

But, you know, it’s not always easy

I often stop and meditate

I hesitate (I hesitate)

And I forget where I have been

And I breathe out, then I breathe in

But underneath my feet I feel

The cold ground (ground)

Time and again I face my past

Voices and colors dwelling my heart

And step by step I’ve got to know

That «better» for me is never enough

Sometimes I wish I could rewind

All my life and change the rhyme

I’ve always thought «I'll be prepared»

But, you know, it’s never easy

I often stop and wait alone

All alone, all alone

Time and again (time and again) I face my past

Voices and colors dwelling my heart

And step by step (and step by step) I’ve got to know

That «better» for me is never enough

Sometimes I wish I could rewind

All my life and change the rhyme

The surface can hide so much

But inside the scars still hurt

So many memories have dies

Buried deep inside my mind

I’d never let them re-emerge

Every new day just feeds my soul

I know the best has yet to come

This is the reason to go on!

Time and again I face my past

Voices and colors dwelling my heart

And step by step I’ve got to know

That «better» for me is never enough

Time and again I let it go

But above all the present is gold

And the end I’ve got to know

That «perfect» for me is never enough

Sometimes I wish that I could see

Myself, the way I move and speak

With the eyes of someone else…

Ik heb altijd geprobeerd om op te letten

Maar weet je, het is niet altijd gemakkelijk

Ik stop vaak en mediteer

ik aarzel (ik aarzel)

En ik vergeet waar ik ben geweest

En ik adem uit, dan adem ik in

Maar onder mijn voeten voel ik me

De koude grond (grond)

Keer op keer zie ik mijn verleden onder ogen

Stemmen en kleuren wonen in mijn hart

En stap voor stap moet ik het weten

Dat "beter" voor mij nooit genoeg is

Soms zou ik willen dat ik kon terugspoelen

Mijn hele leven en verander het rijm

Ik heb altijd gedacht: «Ik zal voorbereid zijn»

Maar weet je, het is nooit gemakkelijk

Ik stop vaak en wacht alleen

Helemaal alleen, helemaal alleen

Keer op keer (keer op keer) zie ik mijn verleden onder ogen

Stemmen en kleuren wonen in mijn hart

En stap voor stap (en stap voor stap) moet ik het weten

Dat "beter" voor mij nooit genoeg is

Soms zou ik willen dat ik kon terugspoelen

Mijn hele leven en verander het rijm

Het oppervlak kan zoveel verbergen

Maar van binnen doen de littekens nog steeds pijn

Zoveel herinneringen hebben een sterfgeval

Diep begraven in mijn geest

Ik zou ze nooit opnieuw laten verschijnen

Elke nieuwe dag voedt gewoon mijn ziel

Ik weet dat het beste nog moet komen

Dit is de reden om door te gaan!

Keer op keer zie ik mijn verleden onder ogen

Stemmen en kleuren wonen in mijn hart

En stap voor stap moet ik het weten

Dat "beter" voor mij nooit genoeg is

Keer op keer laat ik het los

Maar bovenal is het heden goud

En het einde dat ik moet weten

Dat 'perfect' voor mij nooit genoeg is

Soms zou ik willen dat ik kon zien

Ikzelf, de manier waarop ik beweeg en spreek

Met de ogen van iemand anders...