Advice from a Caterpillar - Temperance

She thought it was an afternoon

Just alike the other notes

Weary in the grass she laid

Picking daisies under the sun

She sat down on the grass

The she peeped into a book

And the weather was so hot

She was getting bored, oh yeah

A rabbit with pink eyes

Started running close by her

Shortly after she heard it saying

«Oh, dear!

I shall be too late!»

(I shall be too late)

She realized

That it could actually talk

But the oddest thing it was

It was staring at its clock

«And so now the tale is done

And home we steer, a merry crew

Beneath the setting sun.»

Pilgrims plucked in a far-off land

Shrinking and then growing tall

Trying to find her way back home

Nothing there seemed to be clear

So she drowned in a pool of tears

«And so now the tale is done

And home we steer, a merry crew

All beneath the setting sun.»

Pilgrims plucked in a far-off land

«Follow me!

Wake up!

Why?

We are all mad here!

Follow me!

Wake up!

Why?

We are all mad here!

Follow me!

Wake up!

Why?

We are all mad here!»

A duchess, a hatter

A grinning Cheshire cat

The mushroom that I ate

Will make me shrink or grow?

The queen keeps on saying

«Off, off with her head»

The frog and the fish-footman

Don’t want me to come in

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

I cannot find my way home

I am exploring this strange, odd world

The blue caterpillar asked who am I

But I don’t know, don’t know no more…

«…Begin at the beginning…

…And go on until you go to the end…»

«Wake up, oh Alice dear!

What a long sleep you had»

«I've had a curious dream

I’m gonna tell you right now

Tell you right now

A duchess, a rat and

A grinning Cheshire cat…»

«And so now the tale is done

And home we steer, a merry crew

All beneath the setting sun.»

Pilgrims plucked in a far-off land

Ze dacht dat het een middag was

Net als de andere noten

Moe in het gras dat ze legde

Madeliefjes plukken onder de zon

Ze ging op het gras zitten

Ze gluurde in een boek

En het weer was zo heet

Ze begon zich te vervelen, oh yeah

Een konijn met roze ogen

Begon dichtbij haar te rennen

Kort nadat ze het hoorde zeggen:

"Oh jee!

Ik zal te laat zijn!»

(Ik zal te laat zijn)

Ze realiseerde

Dat het echt kon praten

Maar het vreemdste was:

Hij staarde naar zijn klok

«En nu is het verhaal klaar»

En naar huis sturen we, een vrolijke bemanning

Onder de ondergaande zon.»

Pelgrims geplukt in een ver land

Krimpen en dan groot worden

Proberen de weg terug naar huis te vinden

Niets leek duidelijk te zijn

Dus ze verdronk in een plas tranen

«En nu is het verhaal klaar»

En naar huis sturen we, een vrolijke bemanning

Allemaal onder de ondergaande zon.»

Pelgrims geplukt in een ver land

"Volg mij!

Word wakker!

Waarom?

We zijn hier allemaal gek!

Volg mij!

Word wakker!

Waarom?

We zijn hier allemaal gek!

Volg mij!

Word wakker!

Waarom?

We zijn hier allemaal gek!»

Een hertogin, een hoedenmaker

Een grijnzende Cheshire kat

De paddenstoel die ik at

Zal me doen krimpen of groeien?

De koningin blijft maar zeggen:

"Uit, weg met haar hoofd"

De kikker en de vis-footman

Wil je niet dat ik binnenkom?

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

La-la-la…

Ik kan mijn weg naar huis niet vinden

Ik verken deze vreemde, vreemde wereld

De blauwe rups vroeg wie ik ben

Maar ik weet het niet, weet het niet meer...

«...Begin bij het begin...

...En ga door tot het einde...»

«Word wakker, o Alice lieverd!

Wat heb je lang geslapen»

"Ik heb een merkwaardige droom gehad"

Ik ga het je nu vertellen

Vertel het je nu

Een hertogin, een rat en

Een grijnzende Cheshire-kat…»

«En nu is het verhaal klaar»

En naar huis sturen we, een vrolijke bemanning

Allemaal onder de ondergaande zon.»

Pelgrims geplukt in een ver land