
Hieronder staat de songtekst van het nummer Wild Horses , artiest - Teena Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie
The first time I saw you baby
It was a lovely day in May
And I remembered that somewhere I have seen you
Many times before
Then I vowed to love you forever
(Verse)
Gee whiz but you look so good to me
And it’s funny how it gets me every time
When we kiss
A thousand different feelings cross my mind
(Verse)
Touch me and it don’t take no time to make me over
And it’s plain to see
That every little bit of you lives inside of me
(Chorus)
Time after time you give 'em to me
Those butterflies got me spinning like a top
I don’t want to stop baby I’m
I’m like a puppet on a string — And
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t
(Verse)
Keep me away — from you my baby
No chance 'cause I’ve traveled fast through time
Just for you to be here with me blowing my mind
And it’s going to take me about a thousand years baby
Just to let you know, that this love will never die
And no one could ever make me tell you goodbye
(Chorus)
Time after time you give 'em to me
Those butterflies got me spinning like a top
I don’t want to stop baby I’m
I’m like a puppet on a string, I’ll do anything
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t
(Interlude)
Keep me away — away from you
No no no, they can’t keep me away
Away from you my my love
They can’t keep me away
No, hold, wait, no how
They can’t keep me away
No no baby, no no they can’t
Touch me,
No, hold, wait, no how
No worry, no woa ha
Nowhere, no one
(Chorus)
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
Wild horses can’t keep me away
They can’t keep me away
They can’t keep me away
From your sweet and tender mouth
De eerste keer dat ik je zag, schatje
Het was een heerlijke dag in mei
En ik herinnerde me dat ik je ergens heb gezien
Vele malen eerder
Toen heb ik gezworen dat ik voor altijd van je zou houden
(Vers)
Goh, maar je ziet er zo goed uit voor mij
En het is grappig hoe het me elke keer raakt
Wanneer we kussen
Duizend verschillende gevoelens gaan door mijn hoofd
(Vers)
Raak me aan en het kost geen tijd om me over te halen
En het is duidelijk te zien
Dat elk klein beetje van jou in mij leeft
(Refrein)
Keer op keer geef je ze aan mij
Die vlinders lieten me draaien als een tol
Ik wil niet stoppen schat, ik ben
Ik ben als een marionet aan een touwtje - And
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen dat niet
(Vers)
Houd me weg - van jou mijn baby
Geen kans, want ik heb snel door de tijd gereisd
Alleen voor jou om hier te zijn met mij tot verbijstering
En het zal me ongeveer duizend jaar baby kosten
Gewoon om je te laten weten dat deze liefde nooit zal sterven
En niemand zou me ooit tot afscheid kunnen laten komen
(Refrein)
Keer op keer geef je ze aan mij
Die vlinders lieten me draaien als een tol
Ik wil niet stoppen schat, ik ben
Ik ben als een marionet aan een touwtje, ik doe alles
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen dat niet
(Intermezzo)
Houd me weg - weg van jou
Nee nee nee, ze kunnen me niet weghouden
Weg van jou mijn mijn liefde
Ze kunnen me niet weghouden
Nee, wacht, wacht, niet hoe
Ze kunnen me niet weghouden
Nee nee baby, nee nee dat kunnen ze niet
Raak me aan,
Nee, wacht, wacht, niet hoe
Geen zorgen, geen woa ha
Nergens, niemand
(Refrein)
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Wilde paarden kunnen me niet weghouden
Ze kunnen me niet weghouden
Ze kunnen me niet weghouden
Uit je zoete en tedere mond
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt