Where's California - Teena Marie

After I left you

I found I can’t be so far

And so long away

And here I am, huh

Getting ready to get on this train

And I don’t have anybody to talk to

But myself

You can’t even hear me

And my words cannot convey my feeling

Manchester, England looks a lot like me today

Ain’t no sunshine in the feelin'

I thought about you as I got aboard the train

Ain’t no truth in the believing

It’s the natural thing to think of you

After all we’ve been through

Do you ever think of me at night

Wondering why I left your world undone

Where’s California

So very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

Don’t it make you wonder

I called your mama and I asked her what to bring

She said London fog would be the thing

I couldn’t find the fog, the Beatles, or myself

This pain in my heart is above all I have felt

But it’s the natural thing to think of you

After all we’ve been through

Do you ever think of me at night

Wondering why I left your world undone

Where’s California

So very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

Don’t it make you wonder

Don’t it make you wonder why

Don’t it make you wanna break down and cry

Don’t it make you wonder why

Don’t it make you wonder

Over and over and over again

Finding it hard to pretend

Where’s California

So very far, so very far from you

Ooh, baby, did I warn ya

I’d take your love to Liverpool

And where’s California

So very, so very far, so very far from you

Ooh… ooh…woo…ooh…ooh…

Oh, where’s are you

Far away

Nadat ik je verliet

Ik heb ontdekt dat ik niet zo ver kan zijn

En zo lang weg

En hier ben ik, huh

Voorbereidingen treffen om op deze trein te stappen

En ik heb niemand om mee te praten

Maar ikzelf

Je kunt me niet eens horen

En mijn woorden kunnen mijn gevoel niet overbrengen

Manchester, Engeland lijkt veel op mij vandaag

Er is geen zonneschijn in het gevoel

Ik dacht aan je toen ik in de trein stapte

Er is geen waarheid in het geloven

Het is normaal om aan je te denken

Na alles wat we hebben meegemaakt

Denk je wel eens aan mij 's nachts?

Vraag je je af waarom ik je wereld ongedaan heb gemaakt

Waar is Californië

Dus heel ver bij jou vandaan

Ooh, schat, heb ik je gewaarschuwd?

Ik zou je liefde meenemen naar Liverpool

Laat je je niet afvragen

Ik heb je moeder gebeld en haar gevraagd wat ze mee moest nemen

Ze zei dat mist in Londen het ding zou zijn

Ik kon de mist, de Beatles of mezelf niet vinden

Deze pijn in mijn hart is boven alles wat ik heb gevoeld

Maar het is normaal om aan jou te denken

Na alles wat we hebben meegemaakt

Denk je wel eens aan mij 's nachts?

Vraag je je af waarom ik je wereld ongedaan heb gemaakt

Waar is Californië

Dus heel ver bij jou vandaan

Ooh, schat, heb ik je gewaarschuwd?

Ik zou je liefde meenemen naar Liverpool

Laat je je niet afvragen

Vraag je je niet af waarom?

Laat het je niet instorten en huilen

Vraag je je niet af waarom?

Laat je je niet afvragen

Steeds opnieuw

Vind het moeilijk om te doen alsof

Waar is Californië

Zo ver, zo ver van jou

Ooh, schat, heb ik je gewaarschuwd?

Ik zou je liefde meenemen naar Liverpool

En waar is Californië?

Zo heel, zo heel ver, zo heel ver van jou

Oeh… oeh…woo…oeh…oeh…

Oh, waar ben je?

Ver weg