Hieronder staat de songtekst van het nummer Now That I Have You , artiest - Teena Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie
Am I dreaming?
Are you real?
Can this be heaven, how I feel?
Raindrops falling down make the sweetest sound, sweetest sound, now that I have
you…
Greet the morning with a smile — feelings within me running wild;
Gray clouds in the sky my love cannot hide, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
And nothing seems to matter anymore…
Gentle lover, angel child, come let me hold you for a while;
Love shines from your eyes, such a sweet surprise, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
And nothing seems to matter anymore…
Such a sweet surprise, now I have you in my life…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you,
(And nothing seems to matter anymore,) now that I have you…
(I'm feeling things I never felt before,) now that I have you…
(And nothing seems to matter anymore…)
I’m feeling things, I’m feeling things, I never felt before, (Now that I have
you…)
And nothing seems to matter to me anymore… (Now that I have you…)
I’m feeling things, I’m feeling things, I never felt before, (Now that I have
you…)
And nothing seems to matter to me anymore…
Gray clouds in the sky, my love cannot hide…
Shines from your eyes, a sweet surprise, now that I have you… (Now that I
have you…)
Raindrops are falling down, makes the sweetest sound, now that I have you…
(Now that I have you…)
Am I dreaming?
Are you real?
Can this be heaven that I feel?
Now that I have you, now that I have you…
Now that I have you…
Ben ik aan het dromen?
Ben je echt?
Kan dit de hemel zijn, hoe ik me voel?
Regendruppels die naar beneden vallen maken het zoetste geluid, het zoetste geluid, nu ik heb
jij…
Begroet de ochtend met een glimlach - gevoelens in mij op hol slaan;
Grijze wolken in de lucht, mijn liefde kan zich niet verbergen, nu heb ik jou in mijn leven...
(Ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb,
(En niets lijkt er meer toe te doen,) nu ik jou heb...
(Ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb,
En niets lijkt er meer toe te doen...
Zachte minnaar, engelkind, kom, laat me je een tijdje vasthouden;
Liefde straalt uit je ogen, zo'n zoete verrassing, nu heb ik jou in mijn leven...
(Ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb,
(En niets lijkt er meer toe te doen,) nu ik jou heb...
(Ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb,
En niets lijkt er meer toe te doen...
Wat een zoete verrassing, nu heb ik jou in mijn leven...
(Ik voel dingen die ik nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb,
(En niets lijkt er meer toe te doen,) nu ik jou heb...
(Ik voel dingen die ik nog nooit eerder heb gevoeld,) nu ik jou heb...
(En niets lijkt er meer toe te doen...)
Ik voel dingen, ik voel dingen, die ik nog nooit eerder heb gevoeld (nu ik heb)
jij…)
En niets lijkt me meer uit te maken... (Nu ik jou heb...)
Ik voel dingen, ik voel dingen, die ik nog nooit eerder heb gevoeld (nu ik heb)
jij…)
En niets lijkt me meer uit te maken...
Grijze wolken in de lucht, mijn liefde kan zich niet verbergen...
Schijnt uit je ogen, een zoete verrassing, nu ik je heb... (Nu ik
heb jij…)
Regendruppels vallen naar beneden, maakt het zoetste geluid, nu ik jou heb...
(Nu ik jou heb...)
Ben ik aan het dromen?
Ben je echt?
Kan dit de hemel zijn die ik voel?
Nu ik jou heb, nu ik jou heb...
Nu ik jou heb...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt