Happy - Rick James, Teena Marie

Lady, I can understand your problems and your worries

When you love a man like me

And if you don’t mind I will try to say «I love you» in this song now

Listen to this melody

You belong to me

I belong to you, yes, I do

And we belong to each other, lady

Listen to me, baby

There’ll be times when I’ll be down and I’ll be troubled

Trying to be that rising star

But don’t worry, I will never in our lifetime bust your bubble

Or bring you down from where you are

You’re a queen to me

And Lord knows I’m a king to you, yeah

And we belong to each other, baby

Yeah

You go to my head

You’re a part of everything I say and do

You go to my head

And you keep me happy

Ooh, baby, I can understand your worries and your problems

Trying to be a rising star

And if you’re lonely all you have to do is call my name out

And I’ll be there where you are

You belong to me

Lord knows I belong to you

And we belong to each other, baby

Yeah

You go to my head

Baby, you’re a part of everything I say and think and do

(You go to my head)

Every time we make love on the bed you go to my head

And I’m givin' all my love to you

You go to my head, baby (Ooh…)

Can I bring it down and talk to you awhile

Can I talk to you (Ooh…), woman, can I talk to you

(Ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ooh…ah)

Can I talk to you, baby

When we’re makin' love under stars aglow

Kissing you all over from your head to your toes (Ooh…)

Caressing you, touching you (Ooh…ooh…ooh…)

Kissin' every little part of you (Ooh…ooh…)

When I’m lovin' you and I (Mmm, hmm)

With my arms around you squeezin' you tight

(Mmm, hmm, mmm, mmm)

When we do all the things that only you and I can see (Mmm)

You go from the bottom of my toes to the top of my head

(You go from the bottom of my toes to the top of my head)

You keep me happy

Dame, ik begrijp uw problemen en uw zorgen

Als je van een man zoals ik houdt

En als je het niet erg vindt, zal ik nu proberen "I love you" in dit nummer te zeggen

Luister naar deze melodie

Jij hoort bij mij

Ik hoor bij jou, ja, dat doe ik

En we horen bij elkaar, dame

Luister naar me, schat

Er zullen momenten zijn dat ik down ben en ik zal me zorgen maken

Proberen die rijzende ster te zijn

Maar maak je geen zorgen, ik zal je bubbel nooit kapot maken

Of je naar beneden halen van waar je bent

Je bent een koningin voor mij

En de Heer weet dat ik een koning voor je ben, yeah

En we horen bij elkaar, schat

Ja

Je gaat naar mijn hoofd

Je maakt deel uit van alles wat ik zeg en doe

Je gaat naar mijn hoofd

En je houdt me blij

Ooh, schat, ik begrijp je zorgen en je problemen

Proberen een rijzende ster te zijn

En als je eenzaam bent, hoef je alleen maar mijn naam te roepen

En ik zal daar zijn waar jij bent

Jij hoort bij mij

Heer weet dat ik bij u hoor

En we horen bij elkaar, schat

Ja

Je gaat naar mijn hoofd

Schat, je maakt deel uit van alles wat ik zeg en denk en doe

(Je gaat naar mijn hoofd)

Elke keer dat we de liefde bedrijven op het bed, ga je naar mijn hoofd

En ik geef al mijn liefde aan jou

Je gaat naar mijn hoofd, baby (Ooh...)

Mag ik het naar beneden brengen en even met je praten?

Kan ik met je praten (Ooh...), vrouw, kan ik met je praten?

(Ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ooh...ah)

Kan ik met je praten, schat?

Wanneer we de liefde bedrijven onder gloeiende sterren

Je helemaal kussen van je hoofd tot je tenen (Ooh...)

Je strelen, je aanraken (Ooh...ooh...ooh...)

Kus elk klein deel van jou (Ooh...ooh...)

Als ik van jou en mij hou (Mmm, hmm)

Met mijn armen om je heen knijp je stevig

(Mmm, hm, mmm, mmm)

Wanneer we alle dingen doen die alleen jij en ik kunnen zien (Mmm)

Je gaat van de onderkant van mijn tenen naar de bovenkant van mijn hoofd

(Je gaat van de onderkant van mijn tenen naar de bovenkant van mijn hoofd)

Je houdt me blij