Hieronder staat de songtekst van het nummer Turnin' Me On , artiest - Teena Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie
When you came into my life
I was a victim to your charms
A virgin to your love
A stranger to your love, boy
You swept me off your feet
You took me by surprise
All the beauty in the world
You made me believe in myself
For you I have the greatest world
Just say it, say it
Hoo, hoo, hoo, hoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
Hoo, hoo, hoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Touching, touching, feeling burning fever
I feel the magic in your touch
I feel the music in your heart
And from the bottom of your love and that’s the place
I think I’ll stop to get to know as much of you
That I can learn in one right time, boy
You’re all I think about
If you decide that I can make it
To the highest grounds will take are love together
Just say it, say it
Whoo, whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
Whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Whoo, whoo, whoo, whoo, yea
You feel like turning me on
Turning me on
On and on now, baby
Touching, feeling moody fever
Mmm, I love the way that you touch my body, baby
Turning, burning, ooh, ma, ma, ma
Turn me on, baby
Turning me on, sugar
Turn me on, darling;
turn me on, baby, turn
Come on, baby, baby, baby, baby
Feel it, feel it, feel it, feel it, feel it, baby
When you touch me, baby
You know it drives me crazy
When you touch my body
Something freaky happens to me
When you touch me, baby
You know it drives me crazy
When you touch my body
Something freaky happens to me
When you touch me, baby…
Toen Jij In Mijn Leven Kwam
Ik was een slachtoffer van je charmes
Een maagd voor je liefde
Een vreemde voor jouw liefde, jongen
Je hebt me van je voeten geveegd
Je hebt me verrast
Al het moois van de wereld
Je liet me in mezelf geloven
Voor jou heb ik de mooiste wereld
Zeg het gewoon, zeg het
Hoe, hoe, hoe, hoe, ja
Je hebt zin om me op te winden
Mij opwinden
Hoe, hoe, hoe, ja
Je hebt zin om me op te winden
Mij opwinden
Nu maar door, schat
Aanraken, aanraken, brandende koorts voelen
Ik voel de magie in je aanraking
Ik voel de muziek in je hart
En uit de grond van je liefde en dat is de plek
Ik denk dat ik stop om zo veel van jullie te leren kennen
Dat ik in één keer kan leren, jongen
Jij bent het enige waar ik aan denk
Als je besluit dat ik het kan halen
Naar de hoogste gronden zal liefde samen zijn
Zeg het gewoon, zeg het
Whoo, whoo, whoo, whoo, ja
Je hebt zin om me op te winden
Mij opwinden
Whoo, whoo, whoo, ja
Je hebt zin om me op te winden
Mij opwinden
Nu maar door, schat
Whoo, whoo, whoo, whoo, ja
Je hebt zin om me op te winden
Mij opwinden
Nu maar door, schat
Aanraken, humeurige koorts voelen
Mmm, ik hou van de manier waarop je mijn lichaam aanraakt, schat
Draaien, branden, ooh, ma, ma, ma
Zet me aan, schat
Het windt me op, schat
Zet me aan, schat;
zet me aan, schat, draai
Kom op, schat, schat, schat, schat
Voel het, voel het, voel het, voel het, voel het, schatje
Als je me aanraakt, schatje
Je weet dat ik er gek van word
Wanneer je mijn lichaam aanraakt
Er gebeurt iets raars met me
Als je me aanraakt, schatje
Je weet dat ik er gek van word
Wanneer je mijn lichaam aanraakt
Er gebeurt iets raars met me
Als je me aanraakt, schat...
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt