Hieronder staat de songtekst van het nummer The Rose N’ Thorn , artiest - Teena Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie
Still my heart the dawn is filled with tears
I never thought that I would find you here
Wait for me, be merciful, be kind
Embrace the joy in pain when love is blind
And if you cry just know that I would never say goodbye
If you speak of me just by chance
Or hear me calling through your next romance
I am the thorn that wants to be the closest to the rose you are
Kind of blue, be virtuous at best to know the pain of too much tenderness
And if you cry just know that I could never tell a lie
If you hear my voice just by chance
Or feel me touch you in a lover’s dance
I am the thorn that wants to be the closest to the rose you are
I am the thorn that wants to be the closest to the rose you are
And if you cry just know that I would never say goodbye
If you speak of me just by chance
Or hear me calling through your next romance
I am the thorn that wants to be the closest to the rose you are
I am the thorn that has to be the closest to the rose you are
It’s always darkest just before the dawn
Toch is mijn hart de dageraad gevuld met tranen
Ik had nooit gedacht dat ik je hier zou vinden
Wacht op me, wees genadig, wees aardig
Omarm de vreugde in pijn wanneer liefde blind is
En als je huilt, weet dan dat ik nooit vaarwel zou zeggen
Als je toevallig over mij praat
Of hoor me bellen tijdens je volgende romance
Ik ben de doorn die het dichtst bij de roos wil zijn die jij bent
Een beetje blauw, wees op zijn best deugdzaam om de pijn van te veel tederheid te kennen
En als je huilt, weet dan dat ik nooit zou kunnen liegen
Als je mijn stem toevallig hoort
Of voel me je aanraken in de dans van een geliefde
Ik ben de doorn die het dichtst bij de roos wil zijn die jij bent
Ik ben de doorn die het dichtst bij de roos wil zijn die jij bent
En als je huilt, weet dan dat ik nooit vaarwel zou zeggen
Als je toevallig over mij praat
Of hoor me bellen tijdens je volgende romance
Ik ben de doorn die het dichtst bij de roos wil zijn die jij bent
Ik ben de doorn die het dichtst bij de roos moet zijn die jij bent
Het is altijd het donkerst net voor de dageraad
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt