Hieronder staat de songtekst van het nummer I Can't Love Anymore , artiest - Teena Marie met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teena Marie
I can’t love anymore
Ever since the day you’ve been gone
My heart has turned into an empty shell
Look at me, I can’t love anymore
I can’t love anymore
Kisses they just don’t feel the same
They love me and I leave them in tears and in pain
I never was like this before
And if I knew that long ago I would feel this much sorrow
Without you by my side
If you’d been more of a man, tried more to understand
Instead of hiding behind your pride
And now my heart is broken (My heart is broken)
And I’m in misery
And baby, I, I can’t love anymore
And darling, I, I can’t love, I can’t love anymore
You have taken the best part of me, baby
Hoo, ooh, ooh
I can’t love anymore
Something deep inside me has died
My heart has been broken, and maybe that’s why
I can’t love anymore
I can’t love anymore
Words I thought I never would say
If love is just a game then I don’t want to play
Ever again in my life
And if I knew that long ago I would feel this much sorrow
Without you by my side
If you’d been more of a man, tried more to understand
Instead of hiding behind your pride
And now my heart is broken (My heart is broken)
And I’m in misery
And baby, I, I can’t love anymore
And baby, I, I can’t love anymore
And darling, I, I can’t love anymore
And I cannot, I can’t love anymore
Can’t love anymore
You have taken the best part of me, baby
(Can't love anymore)
Baby, can’t you see I’m crying?
Have mercy, baby
You left me alone and I feel, I think I’m dying
(Can't love anymore)
Ooh, I’m down on my knees
Come on back, come on back
(Can't love anymore, can’t love anymore)
Come on back, baby
(Can't love anymore, can’t love anymore)
I can’t love anymore, baby
Please, ooh, oh baby, baby, baby
You see, you see I’m crying
I’m down on my knees
(Can't love anymore, can’t love anymore)
(Can't love anymore, I can’t love anymore)
Ik kan niet meer liefhebben
Sinds de dag dat je weg bent geweest
Mijn hart is veranderd in een lege huls
Kijk naar mij, ik kan niet meer liefhebben
Ik kan niet meer liefhebben
Kusjes, ze voelen gewoon niet hetzelfde
Ze houden van me en ik laat ze met tranen en pijn achter
Zo was ik nog nooit
En als ik dat lang geleden wist, zou ik zoveel verdriet voelen
Zonder jou aan mijn zijde
Als je meer een man was geweest, probeerde je meer te begrijpen
In plaats van je te verschuilen achter je trots
En nu is mijn hart gebroken (Mijn hart is gebroken)
En ik heb ellende
En schat, ik, ik kan niet meer liefhebben
En schat, ik, ik kan niet liefhebben, ik kan niet meer liefhebben
Je hebt het beste van me genomen, schat
Ho, ooh, ooh
Ik kan niet meer liefhebben
Iets diep in mij is gestorven
Mijn hart is gebroken, en misschien is dat de reden
Ik kan niet meer liefhebben
Ik kan niet meer liefhebben
Woorden waarvan ik dacht dat ik ze nooit zou zeggen
Als liefde slechts een spel is, dan wil ik niet spelen
Ooit weer in mijn leven
En als ik dat lang geleden wist, zou ik zoveel verdriet voelen
Zonder jou aan mijn zijde
Als je meer een man was geweest, probeerde je meer te begrijpen
In plaats van je te verschuilen achter je trots
En nu is mijn hart gebroken (Mijn hart is gebroken)
En ik heb ellende
En schat, ik, ik kan niet meer liefhebben
En schat, ik, ik kan niet meer liefhebben
En schat, ik, ik kan niet meer liefhebben
En ik kan niet, ik kan niet meer liefhebben
Kan niet meer liefhebben
Je hebt het beste van me genomen, schat
(Kan niet meer liefhebben)
Schat, zie je niet dat ik huil?
Heb genade, schat
Je liet me alleen en ik voel, ik denk dat ik dood ga
(Kan niet meer liefhebben)
Ooh, ik zit op mijn knieën
Kom terug, kom terug
(Kan niet meer liefhebben, kan niet meer liefhebben)
Kom terug, schat
(Kan niet meer liefhebben, kan niet meer liefhebben)
Ik kan niet meer liefhebben, schat
Alsjeblieft, ooh, oh schat, schat, schat
Zie je, je ziet dat ik huil
Ik zit op mijn knieën
(Kan niet meer liefhebben, kan niet meer liefhebben)
(Kan niet meer liefhebben, ik kan niet meer liefhebben)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt