I've Been Sleeping in Your Garage - Teddy Hyde

I’ve been sleeping in your garage

I hope you don’t mind

Each time you pull in

I tuck behind the bureau in the corner

You haven’t noticed me yet

But I noticed you a long time ago

Of course

You have a lot of nice things in here

Looks like you had a kid or two at some point

I never see them in the car

Old wedding photos

Two cribs one blue one pink

But you’re the only one who pulls into this garage

In that old Ford with the busted bumper

Looks like you hit someone pretty hard with that thing

Damn things nearly fallen off

Not much life in your eyes is there

Or at least not what I can see from around the corner

I recognize those eyes

I catch them in reflective surfaces

Ik heb in je garage geslapen

Ik hoop dat je het niet erg vindt

Elke keer dat je naar binnen trekt

Ik kruip achter het bureau in de hoek

Je hebt me nog niet opgemerkt

Maar ik heb je al lang geleden opgemerkt

Natuurlijk

Je hebt hier veel leuke dingen

Het lijkt erop dat je ooit een of twee kinderen hebt gehad

Ik zie ze nooit in de auto

Oude trouwfoto's

Twee wiegjes een blauwe en een roze

Maar jij bent de enige die deze garage binnenrijdt

In die oude Ford met de kapotte bumper

Het lijkt erop dat je iemand behoorlijk hard hebt geraakt met dat ding

Verdomde dingen vielen er bijna af

Er is niet veel leven in je ogen

Of in ieder geval niet wat ik om de hoek kan zien

Ik herken die ogen

Ik vang ze op reflecterende oppervlakken