Hieronder staat de songtekst van het nummer Amélie , artiest - Teddy Hyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Hyde
Light the candles, light the fuse
Open windows fight the fumes
This air won’t do
Shut the blinds and sleep 'til noon
Eat my heart out with a spoon
Amélie, Amélie
Out of rhythm, out of tune
Inspiration out of view
And then came you
Eager spark that blew a fuse
Beat my heart out, you’re my muse
Amélie, Amélie
Won’t you break, won’t you break?
Honestly, I’m a fake
You’re my break, you’re my brains
I would know, no ounce of doubt
Without the note you wrote in fire on the roof
Only now I know I am what I’m without
And I’ll love you like it’s proof
Amélie, Amélie
Won’t you break, won’t you break?
Honestly, I’m a fake
You’re my break, you’re my brains, Amélie
Show your face, show your face
Amélie, Amélie (x2)
Steek de kaarsen aan, steek de lont aan
Open ramen bestrijden de dampen
Deze lucht doet het niet
Sluit de jaloezieën en slaap tot de middag
Eet mijn hart uit met een lepel
Amélie, Amélie
Uit het ritme, uit de maat
Inspiratie uit het zicht
En toen kwam jij
Gretige vonk die een zekering deed springen
Klop mijn hart, je bent mijn muze
Amélie, Amélie
Zal je niet breken, zal je niet breken?
Eerlijk gezegd ben ik een nep
Je bent mijn pauze, je bent mijn brein
Ik zou het weten, geen greintje twijfel
Zonder het briefje dat je in brand op het dak hebt geschreven
Pas nu weet ik dat ik ben wat ik ben zonder
En ik zal van je houden alsof het het bewijs is
Amélie, Amélie
Zal je niet breken, zal je niet breken?
Eerlijk gezegd ben ik een nep
Je bent mijn pauze, je bent mijn brein, Amélie
Laat je gezicht zien, laat je gezicht zien
Amelie, Amelie (x2)
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt