Hieronder staat de songtekst van het nummer I Live in the Clouds , artiest - Teddy Hyde met vertaling
Originele tekst met vertaling
Teddy Hyde
I live in the clouds
I’ve got a house up there
I’ve got a small yard and tall fences
The neighborhoods not as nice as you think
Nobody talks to me
They stand perfectly still
Never moving
Except after a while I’ll notice somebody’s arm is in a different position than
it was five years ago
Just ever so slightly
Maybe I’m some kind of mosquito to them
Moving faster than they could ever dream to
Or perhaps have a nightmare about
I don’t remember how I got here
I just was
I don’t remember where I lived before but I had a name, I know that much
You quickly lose need for a name with no one to talk to
No one to call you by it
They get names though
That guy over there, his son
That little one, next to the big one
That wide one, next to the slightly less wide one
Every time I jump off I land back on the same cloud
I wonder if they even know I’m here
Ik woon in de wolken
Ik heb daar een huis
Ik heb een kleine tuin en hoge hekken
De buurten zijn niet zo leuk als je denkt
Niemand praat met mij
Ze staan perfect stil
Nooit bewegen
Behalve dat ik na een tijdje merk dat iemands arm zich in een andere positie bevindt dan
het was vijf jaar geleden
Heel eventjes
Misschien ben ik een soort mug voor ze
Sneller bewegen dan ze ooit hadden kunnen dromen
Of misschien een nachtmerrie over hebben
Ik weet niet meer hoe ik hier ben gekomen
Ik was gewoon
Ik weet niet meer waar ik eerder woonde, maar ik had een naam, zoveel weet ik
Je hebt al snel geen naam meer nodig zonder iemand om mee te praten
Niemand om je bij te noemen
Ze krijgen wel namen
Die vent daar, zijn zoon
Die kleine, naast de grote
Die brede, naast de iets minder brede
Elke keer dat ik eraf spring, land ik weer op dezelfde wolk
Ik vraag me af of ze wel weten dat ik hier ben
Liedjes in verschillende talen
Hoogwaardige vertalingen in alle talen
Vind binnen enkele seconden de teksten die je nodig hebt