Творец сновидений - Театр теней

Это мой дом — сонный погост.

Мой глаз — роза ветров.

Я ваш призрачный гость,

И сам соткан из снов.

Это мой свет скормлен червям,

Мой мрак умер в огне.

Мой мир виден слепцам,

Мой лик — тень на стене.

Я превращаюсь в пульс миров,

Я — творец сновидений,

И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.

Ну и что ж — пусть гаснет мой свет.

Пусть тьму гложет пожар.

Я ждал тысячи лет,

Чтоб вам дать свой кошмар.

Я превращаюсь в пульс миров,

Я — творец сновидений,

И вся жизнь, боль, смерть — всего лишь сон.

Dit is mijn thuis - een slaperig kerkhof.

Mijn oog is de roos van de wind.

Ik ben je spookachtige gast

En hij is geweven uit dromen.

Het is mijn licht dat aan de wormen wordt gevoerd

Mijn duisternis stierf in vuur.

Mijn wereld is zichtbaar voor blinden

Mijn gezicht is een schaduw op de muur.

Ik verander in de pols van de werelden,

Ik ben de schepper van dromen

En al het leven, pijn, dood is slechts een droom.

Nou, nou, laat mijn licht uitgaan.

Laat de duisternis het vuur verslinden.

Ik wacht al duizenden jaren

Om je mijn nachtmerrie te geven.

Ik verander in de pols van de werelden,

Ik ben de schepper van dromen

En al het leven, pijn, dood is slechts een droom.