Ты одинок - Театр теней

Ты одинок среди людей,

Ты одинок в огромном мире.

Тебя вновь встретит у дверей

Лишь тишина в пустой квартире.

Уйдя в работу с головой,

Ты боль глухую забываешь.

Быть одному — вот жребий твой,

И жизнь свою ты проклинаешь.

…ты одинок,

…как ветром сорванный листок.

…был этот мир к тебе жесток,

…ты одинок…

…ты одинок,

…как ветром сорванный листок.

…был этот мир к тебе жесток,

…ты одинок…

Как горько в праздник одному,

Бьёт одиночество сильнее;

О нём не скажешь никому,

Ты знаешь: будет лишь больнее…

…ты одинок,

…как ветром сорванный листок.

…был этот мир к тебе жесток,

…ты одинок…

Je bent alleen onder de mensen

Je bent alleen in de grote wereld.

Zie ik je weer aan de deur

Alleen stilte in een leeg appartement.

Met zijn hoofd aan het werk gegaan,

Je vergeet de dove pijn.

Alleen zijn is je lot,

En je vervloekt je leven.

... je bent eenzaam,

... als een blad dat door de wind wordt afgescheurd.

... deze wereld was wreed voor je,

...je bent eenzaam...

... je bent eenzaam,

... als een blad dat door de wind wordt afgescheurd.

... deze wereld was wreed voor je,

...je bent eenzaam...

Hoe bitter is het alleen op vakantie,

Eenzaamheid slaat harder toe

Vertel het aan niemand

Je weet dat het alleen maar meer pijn zal doen...

... je bent eenzaam,

... als een blad dat door de wind wordt afgescheurd.

... deze wereld was wreed voor je,

...je bent eenzaam...