Зеркала - Театр теней

Я часто прятал душу в зеркалах,

Чтобы украдкой видеть жизнь чужую.

И тихий плач, и радость или страх,

Переживая чувств чужую бурю

Я разбегался, чтобы улететь —

Грехи, как цепь, окутали мне крылья.

И если было б счастьем умереть,

Я б умер на руках твоих бессильных.

И сны, и мысли, и слова

Прячу в зеркалах —

Чужие тайны, вкус греха

Знают зеркала.

И вот опять, с бессонницей ночной,

Борюсь посредством гибельных пороков,

И обжигает, словно кислотой,

Безвластие умов пред властью рока.

И сны, и мысли, и слова

Прячу в зеркалах —

Чужие тайны, вкус греха

Знают зеркала.

Я разбиваю эти зеркала,

Босой иду по стонущим осколкам.

Кровавый след, ведущий в никуда —

Мозаика уставшего ребенка.

И сны, и мысли, и слова

Прячу в зеркалах —

Чужие тайны, вкус греха

Знают зеркала

Ik verborg mijn ziel vaak in spiegels,

Om heimelijk het leven van een ander te zien.

En stil huilen, en vreugde of angst,

De gevoelens van de storm van iemand anders overleven

Ik rende om weg te vliegen -

Zonden, als een ketting, om mijn vleugels gewikkeld.

En als het geluk was om te sterven,

Ik zou sterven in de handen van jullie machtelozen.

En dromen, en gedachten, en woorden

Verstopt in spiegels -

Buitenaardse geheimen, de smaak van zonde

Ze kennen spiegels.

En hier weer, met slapeloosheid 's nachts,

Vechten met fatale ondeugden

En brandt als zuur

Anarchie van geesten voor de macht van het lot.

En dromen, en gedachten, en woorden

Verstopt in spiegels -

Buitenaardse geheimen, de smaak van zonde

Ze kennen spiegels.

Ik breek deze spiegels

Ik loop blootsvoets over kreunende brokstukken.

Een spoor van bloed dat nergens toe leidt

Mozaïek van een vermoeid kind.

En dromen, en gedachten, en woorden

Verstopt in spiegels -

Buitenaardse geheimen, de smaak van zonde

Ken spiegels